SOMETHING DIFFERENT ABOUT YOU - vertaling in Nederlands

• iets anders aan jou
• iets aan je veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Something different about you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's something different about you.
Er is iets anders aan je.

Something different about you.
Iets is veranderd aan jou.

I was noticing something- something different about you today.
Ik zag iets… iets anders aan je vandaag.

Something different about you.
Er is iets anders met je.

There's, there's something different about you.
Er is iets anders aan je.

There's something different about you, John.
Er is iets anders aan je, John.

There's something different about you, but I can't put my finger on it.
Er is iets anders aan je, maar ik weet niet wat.

There's something different about you, Mr. Laurio.
Er is iets anders aan je, Mr Laurio.

There is something different about you, Mr Lorian.
Er is iets anders aan je, Mr. Laurio.

Never.- Something different about you?
Er is iets anders aan je.- Nooit?

Hang on. There's something different about you, bottle blonde.
Er is iets anders aan je, namaakblondje. Wacht even.

There seems to be something different about you. Uh, help.
Hulp? Er is iets anders aan je, lijkt het wel.

There's something different about you.
Er is iets veranderd aan jou.

What? There's something different about you.
Er is iets anders aan je. Wat?

There's something different about you, doc.
Er is iets veranderd bij jou, Doc.

I knew there was something different about you.
Ik wist dat er iets anders aan je was.

You know, there's something different about you.
Weet je, er is iets anders aan je.

I always knew there was something different about you.
Ik wist altijd al dat je iets anders was.

Now, there is something different about you.
Je bent ontroerd. Er is iets ander aan je.

Really though, there's something different about you.
Maar serieus, er is iets anders aan je.