SOMETHING HAPPEN - vertaling in Nederlands

• iets gebeuren
• is er iets gebeurd
• iets gebeurd
• iets overkomt
• is er iets gebeurt
• iets gebeurt
• iets teweeg
• iets forceren

Voorbeelden van het gebruik van Something happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not enough. If something happen, my fault.
Als haar iets gebeurt is het mijn schuld.

Make something happen.
Laat iets gebeuren.

Did-did something happen?
Is er iets gebeurt?

Something happen at home?
Is er iets gebeurd, thuis?

We're taking a little break. Something happen?
Is er iets gebeurd? We nemen even een korte pauze?

Fewer potential problems should something happen with the money.
Minder potentiële problemen moet iets gebeuren met het geld.

Something happen? Yeah. Fine.
Is er iets gebeurt?- Ja, goed.

I have to. If something happen I don't know what.
Als er iets gebeurt, weet ik niet wat… Ik moet.

Something happen while I was gone?
Is er iets gebeurd terwijl ik weg was?.

Something happen with Alex?
Iets gebeurd met Alex?

Fine. Something happen? Yeah?
Ja, goed. Is er iets gebeurt?

Fine. Yeah. Something happen?
Is er iets gebeurt?- Ja,?

You see something happen that's so wrong,
Je ziet iets gebeuren dat zo verkeerd is,

Something happen today thatmake you want to hurt yourself?
Is er iets gebeurd vandaag… waardoor je jezelf iets wil aandoen?

What's wrong? Something happen with Sutton?
Is er iets gebeurd met Sutton?

Something happen? Fine. Yeah?
Ja, goed. Is er iets gebeurt?

He has no clue how to make something happen.
Hij heeft geen aanwijzing hoe iets gebeuren moet.

Feel this way? Something happen to make you?
Is er iets gebeurd dat je zo over denkt?

No, I'm just asking a question. Something happen?
Is er iets gebeurd? Ik stel alleen een vraag?

Something happen? Yeah. Fine?
Ja, goed. Is er iets gebeurt?