SOMETIMES IT HELPS - vertaling in Nederlands

• soms helpt het
• soms helpt 't
• soms helpt

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes it helps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes it helps.
Soms helpt dat.

But sometimes it helps, it calms you.
Maar soms helpt 't, je wordt 'r rustiger van.

Sometimes it helps to talk to someone about your fear.
Soms helpt het om met iemand te praten over je angst.

Sometimes it helps to get a doctor's note when getting leniency.
Soms helpt een doktersbriefje om verzachtende omstandigheden te krijgen.

Sometimes it helps if others point this out to you
Soms helpt het dat anderen je hier op wijzen

Sometimes it helps, know what I mean?
Soms helpt overgeven, snap je?

Sometimes it helps to talk to a stranger.
Soms helpt het om met een vreemde te praten.

Sometimes it helps to talk to a stranger, you know.
Soms helpt het om met een vreemde te praten.

Sometimes it helps to talk to someone who gets it, so.
Soms helpt het om met iemand te praten die 't begrijpt, dus.

Sometimes it helps with healing.
Soms helpt dat met het genezingsproces.

Well, sometimes it helps to know people feel for you.
Wel, soms helpt het dat je weet dat mensen met je meeleven.

Sometimes it helps to talk to someone.
Soms helpt het om met iemand te praten.

And I think sometimes it helps develop the intuition.
Het helpt ook om je intuïtie voor differentiëren te ontwikkelen.

Sometimes it helps just to, uh, announce you're here.
Soms helpt het om het mee te delen dat je hier bent.

Sometimes it helps you understand a word if you break it down.
Vaak helpt het om een woord uit elkaar te halen om het te begrijpen.

Sometimes it helps if… you just say the first thing that pops into your head.
Het helpt wel eens als je gewoon zegt wat in je opkomt.

Sometimes it helps to run your problems by someone else.
Soms helpt het om over problemen te praten.

Sometimes it helps.
Dat helpt soms.

Sometimes it helps to talk.
Praten kan soms helpen.

This tip won't always work, but sometimes it helps.
Dit werkt niet altijd, maar soms help het.