SOMETIMES IT MAY - vertaling in Nederlands

• soms kan het
• soms mag het

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes it may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, sometimes it may be more effective and practical to produce nitrogen on-site using pressure swing absorption(PSA) or a permeable membrane plant.
Het kan soms efficiënter en praktischer zijn om on-site stikstof te produceren met gebruikmaking van pressure swing adsorptie(PSA) of een membraaninstallatie.

Sometimes it may come from within, from people who are as yet unaware of the truth.
Het kan soms uit eigen kring komen, van mensen die nog niet op de hoogte zijn van de waarheid.

Sometimes it may appear side effects such as dizziness,
Soms kan bijwerkingen zoals duizeligheid, slaperigheid, allergische reacties,

Course of the disease, considering all the above factors, slow and sometimes it may occur in part, but can also be transferred into the heavy form.
Ziekteverloop, rekening houdend met alle bovengenoemde factoren traag en soms kan voorkomen ten dele, maar kan ook worden overgebracht in de zware vorm.

Sometimes it may be receiving dry mouth,
Soms kan worden ontvangen van een droge mond,

Sometimes it may get into the head of an employed family member to want to assert himself in your business.
Soms kan krijgen in het hoofd van een werknemer gezinslid te willen zich in uw bedrijf gelden.

Investment will be very high for marketing purpose and sometimes it may prove costly for company's growth.
Investering zal zeer hoog voor marketing doeleinden en soms kan het duur voor groei van het bedrijf te bewijzen.

Sometimes it may bring changes to the appearance of individuals that can affect a person's emotional
Soms kan die veranderingen aan het uiterlijk van individuen die invloed kunnen hebben van een persoon emotioneel

Sometimes it is used as it is and sometimes it may add to it some aspects or reduces from it some.
Soms wordt het gebruikt zoals het is, en soms kan het waarde toevoegen aan bepaalde aspecten, en soms vermindert het de waarde.

Before you empty the Recycle Bin verify it, sometimes it may contain certain important files.
Voordat u de Prullenbak leest verifieert het, soms kunnen bepaalde belangrijke bestanden bevatten.

it has nothing to do with computer infections, but sometimes it may be considered a potentially unwanted application.
heeft niets te maken met computerbesmettingen, maar soms zou het kunnen worden beschouwd als een potentieel ongewenste toepassing.

Note: The print on the carpet is printed/ stamped, sometimes it may cause a little unevenness.
Let op: de print is gedrukt/ gestempeld, soms kan dit tot een kleine oneffenheid leiden.

But sometimes it may so happens that while transferring photos to backup,
Maar soms kan het wel gebeuren dat tijdens het overbrengen van foto's naar back-up,

tongue-tie may be injured, sometimes it may be bleeding in the mucous membrane of the eye.
tong-band kan worden verwond, soms kan worden bloeden in het slijmvlies van het oog.

Sometimes, it may be that a suitable alternative occurs.
Soms kan het zijn dat zich een geschikt(er) alternatief voordoet.

Sometimes, it may be necessary to include multiple values in our pivot table.
Soms kan het nodig zijn meerdere waarden op te nemen in onze draaitabel.

Sometimes, it may take more time for batch conversion of H.265 files.
Soms kan het meer tijd kosten voor batchconversie van H.265 bestanden.

However, sometimes, it may get a little boring.
Soms kan het echter een beetje saai worden.

Sometimes, it may be necessary for you to have heart surgery.
Soms kan het nodig zijn om een hartoperatie te ondergaan.

Sometimes, it may be needed to remove or clear applied filters.
Soms kan het nodig zijn om toegepaste filters te verwijderen of te wissen.