SOMETIMES WE HAVE - vertaling in Nederlands

• soms hebben we
• soms moeten we

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes we have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is gone. Sometimes we have been really good.
Gelukkig is het voorbij, we hebben wel eens beter gepresteerd.

Sometimes we have the inclination to overestimate the potential impact of international pressure.
Men heeft soms de neiging om de impact van buitenlandse druk te overschatten.

Sometimes we have.
Soms hebben wij die.

But sometimes we have no choice and we have to behave worse than them.
Maar soms moet je nog slechter zijn dan zij.

Sometimes we have to dowhat's necessary to do… for the good of everybody.
Soms moet je iets doen dat het beste is voor iedereen.

Sometimes we have troublemakers in our town.
Soms heb je van die herrie- schoppers in ons dorpje.

Weeks(sometimes we have in store) MOQ 100SQM.
Weken(soms hebben wij in opslag) MOQ 100SQM.

But sometimes we have to… I know that a sheet of paper adjust our expectations is not made to fly, to bend and reshape ourselves.
Maar soms moeten we onze verwachtingen bijstellen. Ik weet dat een vel papier niet gemaakt is om te vliegen.

But sometimes we have to… adjust our expectations to bend
Maar soms moeten we onze verwachtingen bijstellen. Ik weet

I know that a sheet of paper but sometimes we have to… to bend
Maar soms moeten we onze verwachtingen bijstellen. Ik weet dat een vel papier

Well, like my father told me, sometimes we have choices, and sometimes we don't.
Nou, net als mijn vader mij ooit vertelde, soms moeten we keuzes maken, en soms niet.

So sometimes we have been literally crawling in and out of holes
Dus moesten we soms letterlijk in en uit gaten kruipen die groter waren

Sometimes we have a little trouble coming in and out of the boat because of muscle pain- haha.
We genieten van het varen en hebben we soms een beetje moeite de boot uit te komen vanwege spierpijn.

Sometimes we have full honeycombs in May thanks to maple trees, blackthorns and hawthorns.
Soms hebben we al volle honingzolders in mei, dankzij de es-, slee- en meidoorns.

Sometimes we have a project about a subject we have never thought of before.
Soms heb je een project over iets waar je nog nooit over na hebt gedacht.

Sometimes we have suddenly lost him
Soms zijn we hem ineens kwijt

Sometimes we have players do tasks together,
Soms moeten de spelers samenwerken, niet wetende

Sometimes we have only two minutes or even one minute in which to speak on important issues in Europe.
Voor belang rijke problemen in Europa krijgen wij soms slechts twee of zelfs maar een enkele minuut spreektijd.

Sometimes we have an idea, but we don't decide if it is right.
Soms hebben we wel een idee, maar we beslissen niet over de juistheid daarvan.

JB: Sometimes we have riffs which sound like an oil tanker being dragged over asphalt.
JB: Soms hebben we wel eens riffs die klinken als een olietanker die over het asfalt wordt gesleept.