SON ALONE - vertaling in Nederlands

• zoon met rust
• zoon alleen
• zoon gerust

Voorbeelden van het gebruik van Son alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And leave my son alone?
En mijn zoon alleen laten?

Will you just leave my son alone?
Laat mijn kind met rust.

You can leave my son alone.
M'n zoon met rust laten.

I have become so obsessed, I left my son alone.
Ik was zo geobsedeerd, dat ik mijn zoon alleen liet.

Assurance. That she will leave me and my son alone.
Ik wil zeker weten dat je mij en m'n zoon met rust laat.

Hey, you leave our son alone.
Hey, je laat onze jongen gerust.

That you will leave me and my son alone.
Ik wil zeker weten datje mij en m'n zoon met rust laat.

Leave her and my son alone and I will tell you Munoz's next target.
Laat haar en mijn zoon met rust en ik vertel je Munoz' volgende doelwit.

While Acerola faces the challenge of raising his two year old son alone, Laranjinha is searching for the father he has never known.
Terwijl Acerola voor de uitdaging staat zijn tweejarige zoon alleen te moeten opvoeden, is Laranjinha juist op zoek naar de vader die hij nooit heeft gekend.

I want you to leave my son alone.
Maar laat m'n zoon met rust.

Whoever leaves his son alone… Your father… He… isn't qualified to be a father.
Je vader… Hij… is niet gekwalificeerd om vader te zijn. Wie zijn zoon alleen laat.

Just leave my son alone, man.
laat mijn zoon gerust, man.

to come after you, he should leave our son alone.
hij achter jou aan wilde gaan, hij onze zoon met rust moest laten.

Without a guiding hand. And our son alone on that cold, cold throne.
Zonder hand om hem te leiden. Onze zoon alleen op die koude troon.

to come after you, he should leave our son alone.
hij jou wilde pakken, hij onze zoon met rust moest laten.

Then decides to raise her son alone and look for him a perfect dad.
Dan beslissen u om hun zoon alleen en op zoek voor hem een perfecte ouder.

She is a mother who would leave her only son alone in that big house.
Zij is een moeder die haar enige zoon alleen laat in dat grote huis.

You're gonna promise to leave my son alone, and you're gonna stay off my radar,
Je gaat beloven mijn zoon met rust te laten, en me niet meer voor de voeten te lopen, en ik zal dan

I was raising my son alone because my husband was in prison
Ik voedde mijn zoon alleen op omdat mijn man in de gevangenis zat

who has raised her son alone all her life, dreams of him becoming a great violinist
die haar hele leven lang haar zoon alleen heeft grootgebracht, droomt ervan