SORELY NEEDED - vertaling in Nederlands

• hard nodig
• broodnodig
• dringend nodig

Voorbeelden van het gebruik van Sorely needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

others, which was missing in Nice and which was sorely needed.
anderen is waar het in Nice aan heeft ontbroken, terwijl die zo hard nodig was.

The Altmark incident gave the British a short-lived but sorely needed morale boost during the Phoney War.
Het Altmark-incident gaf de Britten kortdurige, maar dringend benodigde morele oppepper tijdens de Schemeroorlog.

and you are sorely needed as World Servers of the Light.
en jullie zijn heel hard nodig als Werelddienaren van het Licht.

The GreensFlush is also a fantastic source of difficult-to-get Vitamin K, which is sorely needed for improving bone strength
De GreensFlush is ook een fantastische bron van moeilijk te verkrijgen vitamine K, welke heel nodig is voor de verbetering van de sterkte van de botten

They had just come inshore to work with some humans in a place where it was sorely needed on the Planet.
Ze waren gewoon dicht bij de kust gekomen om met enkele mensen samen te werken waar het erg nodig was op de Planeet.

together with the SEM 2000 and MAP 2000 reform plans, which are sorely needed.
deze voorstellen tot in de puntjes uitgevoerd worden samen met de hervormingsplannen SEM 2000 en MAP 2000, die dringend nodig zijn.

at the same time as the sorely needed in-between space where patients can shelter,
en tegelijk als broodnodige tussenruimte waar patiënten kunnen schuilen,

attributes of each other as you integrate these sorely needed energies into your mental
attributen van elkaar aanbieden en aanvaarden terwijl jullie deze broodnodige energieën integreren in jullie mentale

a piece of legislation sorely needed in Northern Ireland to protect the rights of Irish-speakers.
een wet die in Noord-Ierland dringend nodig is om de rechten van de Iers sprekende gemeenschap te beschermen.

with the resultant influx of sorely needed cash, it is only a matter of time before people start voting where they really want to-the buzz is that Dennis is people's"I would, but…" candidate.
met de resulterende toevloed van dringend benodigd geld, is het slechts een kwestie van tijd totdat mensen stemmen op wat ze werkelijk willen-het gerucht gaat rond dat Dennis de"Ik zou wel, maar…"-kandidaat van de mensen is.

which we must of course respect, does create uncertainty about the parliamentary support which can be expected by the government of the Ukraine for the stringent reform policy so sorely needed for the economy of the country.
wij uiteraard dienen te respecten, wel onzekerheid schept over de parlementaire steun die zal kunnen worden verkregen door de regering van de Oekraïne voor het strikte hervormingsbeleid op economisch gebied dat zo dringend noodzakelijk is.

Mr President, I should like to draw your attention to the huge opportunity afforded by innovation partnerships for the sorely needed economic and social development of the European Union,
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou uw aandacht willen vestigen op de grote kans die innovatiepartnerschappen bieden voor de economische en sociale ontwikkeling van de Europese Unie, die wij zo hard nodig hebben, maar ook op het grote gevaar dat zij met zich meebrengen,

provincial level. The European Commission programme will also help the authorities to put in place a new legal-aid system- something that is sorely needed in Afghanistan, as this case has shown.
centraal als provinciaal niveau. Het programma van de Europese Commissie zal de autoriteiten ook helpen met het opzetten van een nieuw rechtsbijstandsysteem- iets dat zeer nodig is in Afghanistan, zoals deze zaak heeft duidelijk gemaakt.

That's something the world sorely needs.
En die heeft de wereld hard nodig.

Well located but sorely needs an update.
Goed gelegen, maar hard nodig een update.

And there's no doubt that our country sorely needs these daring figures.
En dat ons land nood heeft aan durvers, dat lijdt geen twijfel.

You have given this institution what it sorely needs.
U heeft dit instituut gegeven wat het zo hard nodig had.

There's a child who sorely needs me.
Er is een kind dat me dringend nodig heeft.

That's something the world sorely needs.
Dat is iets wat de wereld erg hard nodig heeft.

The European Union sorely needs these reforms. I trust they will be given new impetus and implemented at the earliest opportunity.
Ik hoop dat deze hervormingen sneller worden doorgevoerd en zo spoedig mogelijk voltooid worden, want de Europese Unie heeft ze hard nodig.