SORRY I CAN - vertaling in Nederlands

• sorry ik kan
• helaas kan ik
• het spijt me ik kan
• je mag helaas

Voorbeelden van het gebruik van Sorry i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry I can't believe that because man isn't like that.
Sorry ik kan dat niet geloven omdat de mens zo niet in elkaar zit.

Sorry I can't be more help.
Sorry ik kan niet meer helpen.

Sorry I can't take your call.
Sorry Ik kan uw telefoontje nu niet beantwoorden.

Sorry I can't stay,
Sorry ik kan niet blijven,

Sorry I can't stop.
Ik kan helaas niet blijven.

Sorry I can't be more specific than that for security reasons….
Sorry ik kan vanuit veiligheids oogpunt niet specifieker zijn….

Well, sorry I can't help you.
Wel, sorry Ik kan jullie niet helpen.

Sorry I can't go with you guys.
Sorry ik kan niet met jullie mee.

Sorry I can't stay and overhear more Good.
Ik kan helaas niet blijven om te horen hoe je over me denkt. Beter.- Mooi.

Sorry I can't join you,
Sorry ik kan nu niet,

Sorry I can't say the same about you.
Sorry ik kan niet hetzelfde zeggen over jou.

Sorry i can't help you out with the lady.
Sorry ik kan je niet helpen, maar ik vertel je wat… Vergeet die fiets.

Sorry I can't answer the phone.
Sorry ik kan niet opnemen.

Sorry I can't take your call.
Sorry ik kan niet antwoorden.

(sorry I can also do nix) haha.
(sorry kan ik ook nix aan doen) haha.

Cat Hoodie Sorry I can't, I have plans with my Cat.
Kat Hoodie Sorry ik kan niet, ik heb plannen met mijn kat.

(yes, sorry I can not react sarcastically anymore).
(ja, sorry ik kan niet meer niet sarcastisch reageren).

Sorry I can't take your call right now.
Ik kan helaas niet opnemen.

Sorry I can't say the same thing about you.
Dat kan ik van jou helaas niet zeggen.

Sorry I can't be more helpful.
Sorry dat ik kan niet meer behulpzaam zijn.