STABBED IN THE BACK - vertaling in Nederlands

• in de rug gestoken
• in de rug stak

Voorbeelden van het gebruik van Stabbed in the back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gob has been stabbed in the back.
Gob is zijn rug gestoken.

Him getting stabbed in the back. I get whatthis looks like.
Ik begrijp waar dit op lijkt, hij is in zijn rug gestoken.

Him getting stabbed in the back. I get what this looks like.
Ik snap waar dit op lijkt, dat hij in z'n rug is gestoken.

The one who murdered him, stabbed in the back.
De man die Cesar in z'n rug stak.

then stabbed in the back, probably in that order.
vervolgens in de rug gestoken, waarschijnlijk in die volgorde.

He was stabbed in the back, not shot by an arrow in the chest.
Hij was in de rug gestoken, niet met 'n pijl in de borst geschoten.

When Brutus stabbed in the back. God, now I know how Julius Caesar felt.
Nu weet ik hoe Julius Caesar zich voelde toen Brutus hem in de rug stak.

Instead, I get stabbed in the back by my good friend Brutus while Xena gets to ride off into the sunset with her girlfriend.
In plaats daarvan wordt ik door mijn goede vriend Brutus in de rug gestoken terwijl Xena en haar vriendinnetje de zonsondergang tegemoet rijden.

Just like the others. Stabbed in the back, red Rose in her mouth.
Net zoals de anderen in de rug gestoken en een rode roos in de mond.

Stabbed in the back, red rose in her mouth, just like the others.
Net zoals de anderen in de rug gestoken en een rode roos in de mond.

Cops said someone was trying to kill me-- Santa stabbed in the back.
De politie zei dat iemand mij wilde vermoorden, de kerstman in de rug gestoken.

only to be stabbed in the back by history.
alleen maar om in de rug gestoken te worden door de geschiedenis.

more than Confucius' teachings, but he got stabbed in the back by him.
Confucius… maar werd door hem in zijn rug gestoken.

I don't have to go to your country to get stabbed in the back.
Ik hoef niet naar je land te gaan om in de rug gestoken te worden.

In general, it is believed that the exterior of Casa BatllÃ3 resembles the figure of a giant dragon that San Jordi stabbed in the back with his spear.
In het algemeen wordt aangenomen dat de buitenkant van het Casa BatllÃ3 lijkt op de gedaante van een gigantische draak die San Jordi met zijn speer in de rug heeft gestoken.

which St. George stabbed in the back with his spear.
die St. George met zijn speer in de rug heeft gestoken.

Who did I stab in the back?
Wie heb ik in de rug gestoken?

Murder for freedom the stab in the back.
Moord voor de vrijheid van de dolkstoot in de rug.

Murder for freedom, a stab in the back.
Moord voor vrijheid, een dolkstoot in de rug.

I have been stabbed, in the back!
Ik ben neergestoken, in de rug.