STAGE VICTORY - vertaling in Nederlands

• etappeoverwinning
• etappe-overwinning
• ritzege
• etappe te winnen
• etappezege
• dagzege
• etappewinst

Voorbeelden van het gebruik van Stage victory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last rider to start will of course be the rider who took the yellow jersey with his stage victory in Nice yesterday,
De laatste renner die van start gaat is natuurlijk de renner die de gele trui pakte met zijn etappeoverwinning in Nice gisteren,

When I saw the peloton came closer I thought I could go for the stage victory.
Toen ik zag dat het peloton terug kwam besloot ik voor de etappeoverwinning te gaan.

After Matthew Goss' stage victory, Team HTC-Columbia thus takes its second victory in this Giro d'Italia 2010.
Na de etappe gewonnen door Matthew Goss pakt de HTC-Columbia ploeg zo dus haar tweede overwinning in deze Giro d'Italia 2010.

gets rewarded for this effort with the stage victory.
ziet zijn inspanningen beloond met de etappe-zege.

which will now apply for the stage victory.
zal dat nu gelden voor de dagoverwinning.

With his stage victory today, Matthew Goss gets at the first place in the points classification(the Australian rider will thus wear the red jersey on Wednesday)
Met zijn etappeoverwinning vandaag klimt Matthew Goss meteen naar de eerste plaats in het puntenklassement(de Australische renner zal dus de rode trui dragen woensdag)

In the forelast lap, Cameron Meyer however decides to attack, either to go for stage victory being sure enough that the peloton would take back Bakelants or to create some
In de voorlaatste ronde besluit Cameron Meyer echter aan te vallen, ofwel om de etappe-overwinning te pakken, er van uitgaand dat het peloton Bakelants wel terug zou pakken

Škoda was not the sponsor of the green jersey of the points classification since this classification was sponsored by RAGT Semences which also sponsored the stage victory.
was Škoda niet de sponsor van de groene trui van het puntenklassement want dit klassement werd gesponsord door RAGT Semences die ook sponsor was van de etappeoverwinning.

The stage victory is thus again decided in a sprint
De etappe-overwinning wordt dus wederom het resultaat van een sprint

Perrig Quémeneur breaks away from the leading group to try to go find the stage victory in a solo attempt.
de voorsprong is teruggelopen tot 35 seconden, gaat Perrig Quémeneur er alleen vandoor om zo te proberen solo de etappe te winnen.

he's thus taken back because he can taste the stage victory.
zo wordt hij teruggepakt nog voordat hij aan de etappeoverwinning kan proeven.

While he had to leave the stage victory to Simon Gerrans last year, Jens Voigt won the second stage this year while also
Terwijl hij vorig jaar de etappe-overwinning nog moest overlaten aan Simon Gerrans won Jens Voigt dit jaar de tweede etappe zelf

the Little Prince and Cunego thus easily gets back on and over Moncoutié to get the stage victory.
Cunego rijdt dus vrij eenvoudig naar Moncoutié om hem vervolgens in te halen en de etappe te winnen.

the opportunity to also take his second stage victory in this Giro d'Italia 2014.
gelegenheid aan Diego Ulissi(Lampre-Merida) om ook zijn tweede etappeoverwinning te pakken in deze Giro d'Italia 2014.

which was won by the Russian Rabobank rider Denis Menchov(in addition to a stage victory in the 5th stage)….
d'Italia 2009(de 100-jarige Giro) die gewonnen werd door de Rus Denis Menchov naast een etappezege in de 5de et….

With this second stage victory and the bonus seconds he took with it, Alessandro Petacchi also
Met deze tweede etappe-overwinning en de seconden die hij daarmee won voor het algemeen klassement,

launched an attack in the last kilometers to take the stage victory.
in de laatste kilometers aan te vallen en zo de etappe te winnen.

Team Sky get away together and climb up to the finish where the Australian rider takes the stage victory.
uiteindelijk vallen deze twee renners van Team Sky samen aan om zo de klim samen te eindigen op het moment dat de Australiër de etappewinst pakt.

to continue alone to a stage victory on the Boulevard de Beaublanc in Limoges.
alleen verder te rijden naar een etappe-overwinning op de Boulevard de Beaublanc in Limoges.

taking not only the stage victory but also all jerseys.
die niet alleen de etappe-overwinning pakt maar ook alle truien.