STARTED UP AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer begonnen
• weer gestart
• terug opgestart
• opnieuw begonnen
• begon weer
• weer opgestart

Voorbeelden van het gebruik van Started up again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What the hell?! They have started up again!
Ze zijn weer begonnen. Wat krijgen we nou?

Nevertheless Klene survives and when the war is over production gets started up again.
Desalniettemin overleefd Klene en na de oorlog komt alles weer op gang.

After the devastating fire in 1993, the factory started up again.
Na de verwoestende brand in 1993 werd er een doorstart gemaakt met de fabriek.

Then a few days ago, it started up again.
Het hield op. Maar een paar dagen geleden begon het weer.

Yeah. Well, I started up again.
Nou, ik ben weer begonnen.

And the last couple of days, they started up again.
De afgelopen paar dagen zijn ze weer begonnen.

then his ticker started up again.
daarna zijn tikker begon terug.

Paul responded,“Yeah, I guess when we started up again in 1999,
Paul reageert,“yeah, ik denk dat toen we weer begonnen in 1999,

But when he parked 220 pounds of TNT outside of a downtown Bogotá shopping center a week before school started up again, no one could deny he had gone too far.
Maar toen hij 220 pond TNT bij een winkelcentrum in Bogota plaatste een week voor de scholen weer begonnen was hij voor iedereen te ver gegaan.

So I started up again and it was going splendidly,
Dus ik begon opnieuw en het ging geweldig,

You started up again after you found out I was interested in him?
Je begon er weer mee, nadat je er achter kwam, dat ik in hem geïnteresseerd was?

The orchestra started up again in 1919, under the guidance of Serge Sandberg,
Het orkest werd opnieuw opgericht in 1919, onder leiding van Serge Sandberg,

During week 36, the overseas melon season started up again for Total Produce BV.
In week 36 is voor Total Produce B.V. het overzeese meloenenseizoen weer van start gegaan.

I know you still got the hots for Dr. Devlin and I know you two started up again recently.
Ik weet dat je nog steeds iets voelt voor Dr Devlin en ik weet dat jullie recentelijk weer zijn begonnen.

If the power failure is in effect for a prolonged period, the stove must be started up again.
Is er een lange stroompanne dan moet de kachel opnieuw gestart worden.

There would be the odd news article, but until we started up again, there was really no focus on a-ha.
Er was wel eens een vreemd nieuwsartikel, maar tot we weer opnieuw begonnen, waren we niet met A-ha bezig.

You know how many administrations I had to petition to get this programme started up again?
Ik heb veertig jaar moeten zeuren om het project opnieuw opgestart te krijgen?

But when he parked 220 pounds of TNT no one could deny he had gone too far. outside of a downtown Bogotá shopping center a week before school started up again.
Maar toen hij 220 pond TNT… bij een winkelcentrum in Bogota plaatste… een week voor de scholen weer begonnen… was hij voor iedereen te ver gegaan.

No one could deny he had gone too far. outside of a downtown Bogotá shopping center a week before school started up again, But when he parked 220 pounds of TNT.
Maar toen hij 220 pond TNT… bij een winkelcentrum in Bogota plaatste… een week voor de scholen weer begonnen… was hij voor iedereen te ver gegaan.

But when he parked 220 pounds of TNT a week before school started up again, no one could deny he had gone too far. outside of a downtown Bogotá shopping center.
Maar toen hij 220 pond TNT… bij een winkelcentrum in Bogota plaatste… een week voor de scholen weer begonnen… was hij voor iedereen te ver gegaan.