PICKED UP AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer opgehaald
• weer opgepakt
• opnieuw opgepikt
• weer opgepikt

Voorbeelden van het gebruik van Picked up again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, the pattern picked up again last night, but it went dead
Nu, het patroon werd weer opgepakt gisterenavond maar het liep dood net op de tijd

The bond market picked up again and Schuldscheine returned to their normal volume and users.
De obligatiemarkt trok weer aan en Schuldschein keerde naar zijn normale volume en gebruikers terug.

Exactly. but it went dead right around the time the mayor got hit. Now, the pattern picked up again last night.
Precies. Nu, het patroon werd weer opgepakt gisterenavond maar het liep dood net op de tijd dat de burgemeester werd geraakt.

You will be brought to the terminal by the shuttle bus and picked up again.
U wordt met de shuttle-bus naar de terminal gebracht en daar ook weer afgehaald.

while at the end of 2010 demand in Asia picked up again.
op het einde van 2010 de vraag in Azië weer aantrok.

I feel like there's a lot of things that I back-burnered and never picked up again.
Ik heb het gevoel dat ik veel dingen heb uitgesteld en nooit meer terug heb opgepakt.

Use of LSD declined in the 1980s, but picked up again in the 1990s.
Het gebruik van LSD nam gedurende de jaren '80 af, maar begon in de jaren '90 weer toe te nemen.

can be easily picked up and put down and picked up again.
kan gemakkelijk opgepikt en neergezet en pakte weer.

it makes a lot of MOM's heart picked up again!
het maakt een veel Mama's hart weer pakte!

By someone who would finish her journey. it would be picked up again… She surrendered her saber to me and said that one day.
Ze gaf haar laserzwaard aan mij en zei dat het ooit weer opgepakt zou worden.

He said,"Just call me Sir." I asked him why I was being picked up again, and why he was so skeptical after the last time when I was tricked into outing three members of the SSP Alliance.
Hij zei"Noem me simpelweg"Meneer" Ik vroeg hem waarom ik opnieuw opgepikt werd en waarom hij zo sceptisch was na de laatste keer, toen ik met toepassing van een truc drie leden van de SSP Alliantie had bekend gemaakt.

It would be picked up again… She surrendered her saber to me
Door iemand die haar reis zou voltooien. Aan het eind van haar Jedi bestaan, het opnieuw opgepakt zou worden gaf ze mij haar lichtzwaard

Life after the war in Lennisheuvel was picked up again and farmer Toon de Groot,
In Lennisheuvel werd het leven na de oorlog weer opgepakt. Toon de Groot verhuisde in 1948 me zijn vrouw Anna

Russia picks up again with a super good song and a super hunky guy.
Rusland pakt wéér uit met een supergoed nummer én een superknappe kerel.

especially when momentum performance picks up again.
vooral als de performance ervan weer aantrekt.

the next day pick up again.
de volgende dag al weer ophalen.

The next day we could pick up again Chyara.
De volgende dag konden we Chyara weer ophalen.

So we called the boat in charge and let us pick up again.
Dus belden we de boot in het hotel, en laat ons weer oppikken.

You know, until things pick up again.
Weet je, tot de zaken weer oppakken.

other skill- will you pick up again?
andere skill- ga jij weer oppakken?