STATE MUST - vertaling in Nederlands

• staat moet
• land moet
• overheid moet
• staat dient
• lidstaat moet
• toestand moet
• moet de staat
• overheid mag

Voorbeelden van het gebruik van State must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The state must see that this man becomes harmless
De overheid moet er op toezien dat deze man ongevaarlijk wordt

Such a state must revise its priorities,
Een dergelijk land moet zijn prioriteiten herzien,

For here the secretary of state must know much about online game as I know about Tourism!
Want hier de secretaris van staat moet veel weten over online game als ik weet over het toerisme!

The State must ultimately take responsibility for its failure to protect the victim.
Het land moet de volledige verantwoordelijkheid op zich nemen voor zijn falen in de bescherming van het slachtoffer.

The wages of all officiaries in the state must also be reduced to the level of"laborers' wages.
Ook het loon van alle ambtenaren in de staat dient verminderd tot het peil van het"arbeidersloon.

The state must insist on free software, exclusively, in public agencies
De overheid moet toezien op exclusief gebruik van vrije software bij publieke instanties

In such cases, the State must, whether you like it or not, be able to apply the same rules as you are calling for at WTO level.
Of u dat nu wilt of niet, deze lidstaat moet toch dezelfde regels kunnen toepassen als de regels die u op het niveau van de WTO bepleit.

The State must perish, not"one day" in the future society, but immediately.
De Staat moet verdwijnen, niet"op een dag" in de toekomstige maatschappij, maar onmiddellijk.

The professors conclude:"The state must not harm its citizens by its drug policy.
De professoren besluiten:"De overheid mag haar burgers geen schade berokkenen door haar drugbeleid.

So that he ceases to be a danger to society! The state must ensure that this man is rendered harmless.
Oho! Oho! De staat moet er voor zorgen, dat hij zal stoppen om een gevaar te zijn voor zijn medemensen. dat deze persoon onschadelijk wordt gemaakt.

So that he ceases to be a danger to society! The state must ensure that this man is rendered harmless.
De overheid moet er op toezien dat deze man ongevaarlijk wordt en niet… langer een gevaar vormt voor zijn medeburgers.

It should be reiterated that, while Member States must help each other, each State must retain absolute control of its borders.
Ik onderstreep echter nogmaals dat landen elkaar moeten helpen, maar ieder land moet baas blijven over zijn eigen grenzen.

These languages must therefore be recognised in the State, and the State must ask for this.
Deze talen moeten daarom in de lidstaat erkend zijn en de lidstaat moet erom vragen.

Is a danger to his fellow citizens The state must see that this man becomes harmless
De staat moet er voor zorgen, dat hij zal stoppen om een gevaar te zijn voor zijn medemensen.

Each Member State must comply with this and make adequate efforts to fulfil this duty.
Het beschermen van de mensenrechten is een verplichting die voor elke lidstaat geldt, en elke lidstaat moet de noodzakelijke inspanningen doen om zijn taak in deze te vervullen.

So that he ceases to be a danger to society! The state must ensure that this man is rendered harmless.
De staat moet ervoor zorgen dat hij onschadelijk wordt gemaakt.

Commenting on this, Lenin wrote in 1905:"The state must not concern itself with religion;
Lenin gaf in 1905 hierop het volgende commentaar:“De staat moet zich niet bemoeien met religie;

defending himself means the State must allow him to interview all witnesses when available.
en zichzelf verdedigt: de Staat moet het toestaan alle getuigen te ondervragen, indien beschikbaar.

In my opinion, the state must fulfil the following tasks,
Mijns inziens moet de staat de volgende taken vervullen,

A new Treaty is necessary and each State must lay aside the mental reservations which are a barrier to political Union.
Een nieuw Verdrag is noodzakelijk. Ieder van ons moet dan ook elk voorbehoud dat de politieke Unie in de weg staat.