STAAT MOET - vertaling in Engels

• state must
• state should
• state has to
• condition must

Voorbeelden van het gebruik van Staat moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De staat moet een klimaat stimuleren dat mensen de mogelijkheid biedt om hun prestaties inzake maritieme veiligheid
The State should stimulate a culture which provides opportunities to people for improvement of performance in maritime safety

Wat de staat moet doen is het klimaat creëren- met uitzondering van de gebieden waar zij zelf voor werkgelegenheid zorgt- waar de inzetbaarheid binnen de Gemeenschap vergroot wordt.
What the state has to do is create the climate- excluding areas of direct employment- where employability within the Community is enhanced.

De Staat moet helemaal gezuiverd worden van al degenen,
The state must be thoroughly purged of all those who,

Items alleen in originele staat moet worden geretourneerd binnen 15 dagen vanaf de datum van levering.
Items only in original condition must be returned within 15 days from the date of delivery.

De staat moet er voor zorgen dat burgers zich veilig voelen,
The state should make sure that citizens feel safe,

Want hier de secretaris van staat moet veel weten over online game als ik weet over het toerisme!
For here the secretary of state must know much about online game as I know about Tourism!

Oho! De staat moet er voor zorgen, dat deze persoon onschadelijk wordt gemaakt.
That this man is rendered harmless The state has to make sure so that he ceases to be a danger to society.

Elke staat moet het recht hebben om zijn eigen maatschappij-
Each Member State should have the right to decide its economic

De Staat moet verdwijnen, niet"op een dag" in de toekomstige maatschappij, maar onmiddellijk.
The State must perish, not"one day" in the future society, but immediately.

Oho! De staat moet er voor zorgen,
The state has to make sure

Rick Perry heeft gezegd dat elke staat moet kunnen beslissen of om marihuana te legaliseren.
Rick Perry has said that each state should be able to decide whether to legalize marijuana.

Oho! Oho! De staat moet er voor zorgen, dat hij zal stoppen om een gevaar te zijn voor zijn medemensen. dat deze persoon onschadelijk wordt gemaakt.
So that he ceases to be a danger to society! The state must ensure that this man is rendered harmless.

In ruil daarvoor krijgen wij een deel van de boete die de staat moet betalen.".
In exchange, we get a part of the fine that the state has to pay.'.

Dit huis in zijn huidige staat moet worden gerenoveerd
This house in its current state should be renovated

De staat moet er voor zorgen, dat hij zal stoppen om een gevaar te zijn voor zijn medemensen.
Is a danger to his fellow citizens The state must see that this man becomes harmless

Dus de staat moet jou een plek geven, Ik weet het.
so, the state has to put you somewhere.

Velen vinden dat de staat moet verwijderen om de mensen te onderdrukken
Many also believe that the state should be removed because it oppresses people

De staat moet ervoor zorgen dat hij onschadelijk wordt gemaakt.
So that he ceases to be a danger to society! The state must ensure that this man is rendered harmless.

Wij geloven dan ook dat de staat moet voorzien in een maatregel-
We therefore believe that the state should provide for a measure-

Lenin gaf in 1905 hierop het volgende commentaar:“De staat moet zich niet bemoeien met religie;
Commenting on this, Lenin wrote in 1905:"The state must not concern itself with religion;