STATE MAY - vertaling in Nederlands

• staat kunnen
• staat kan
• staat mag
• toestand kan
• staten kunnen
• kan een lidstaat
• kan een lid-staat
• lidstaat mag
• land kan
• staat mogen
• staten kan

Voorbeelden van het gebruik van State may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any other State may formulate the same declaration when depositing its instrument of accession.
Iedere andere Staat kan een dergelijke verklaring afleggen bij de nederlegging van zijn akte van toetreding.

beneficially owned by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State..
betaald aan een inwoner van de andere Verdragsluitende Staat mag in de andere Staat worden belast.

However, a Member State may in accordance with the considerations referred to in paragraph(1), request that this period be extended by a single period of two years.
Op basis van de overwegingen in lid 1 kan een lidstaat evenwel verzoeken om deze periode één keer met twee jaar te verlengen.

Intensity of life at that state may increase to the point that it may scare you. Be prepared.
Intensiteit van leven in zo? n staat kan toenemen tot een punt waarop het je beangstigd.

A growth hormone deficient state may result from SOMAVERT administration,
Een groeihormoondeficiënte toestand kan het gevolg zijn van het toedienen van SOMAVERT,

Any democratic European State may become a member of the Union;
Elke democratische Europese staat kan lid worden van de Unie;

However, a Member State may on the basis of the provisions of paragraph 1 request that this period be extended by a single period of two years.
Op basis van het bepaalde in lid 1 kan een Lid-Staat evenwel verzoeken om deze periode met nog eenmaal twee jaar te verlengen.

But the helmet law being followed in one state may not be the same as those followed in another.
Maar de helm recht dat wordt gevolgd in de ene lidstaat mag niet hetzelfde zijn als die volgde op de andere.

Article 49 of the Treaty on European Union stipulates that any European state may apply to become a member of the European Union.
In artikel 49 van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt bepaald dat elke Europese staat kan verzoeken lid te worden van de Europese Unie.

That State may also waive all or part of the
Dat land kan ook op elk moment afzien van de volledige

Article 6 goes into some detail about the conditions under which a Member State may, by agreement, hold stocks on the territory of another.
In artikel 6 worden de voorwaarden waaronder een lidstaat op grond van een onderlinge overeenkomst voorraden op het grondgebied van een andere lidstaat mag opslaan vrij uitvoerig behandeld.

Article O of the Maastricht Treaty, say that'any European State may apply to become a member.
artikel O van het Verdrag van Maastricht is bepaald:„Elke Europese staat kan verzoeken lid te worden.

Yet some financial assistance from the State may be necessary owingto the structural handicaps
Bepaalde vormen van financiële bijstand door de Staat kunnen echter nodig zijn wegens de structurele handicaps

Officials of that State may, at its request or at that of the High Authority, assist the High Authority's officials in the performance of their task.
Ambtenaren van de desbetreffende staat kunnen op verzoek van deze of van de Hoge Autoriteit de functionarissen van de Hoge Autoriteit in de vervulling van hun taak bijstaan.

Dividends paid by a company which is a resident of a contracting State to a resident of the other contracting State may be taxed in that other State..
Dividenden betaald door een lichaam dat inwoner is van een Verdragsluitende Staat aan een inwoner van de andere Verdragsluitende Staat, mogen in die andere Staat worden belast.

Officials of that State may, at its request or at that of the Com mission, assist the Commission's officials in the performance of their task.
Ambtenaren van de desbetreffende staat kunnen op verzoek van deze of van de Commissie de functionarissen van de Commissie in de vervulling van hun taak bijstaan.

Of ficials of that State may, at its request or at that of the High Authority, assist the High Authority's officials in the performance of their task.
Ambtenaren van de desbetreffende staat kunnen op verzoek van deze of van de Hoge Autoriteit de functionarissen van de Hoge Autoriteit in de vervulling van hun taak bijstaan.

AMember State may entrust management
Een lidstaat kan de sociale partners,

paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State..
betaald aan een inwoner van de andere Verdragsluitende Staat, mag in die andere Staat worden belast indien die inwoner de uiteindelijk gerechtigde tot de interest is.

paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State..
betaald aan een inwoner van de andere Verdragsluitende Staat mogen in die andere Staat worden belast.