STATISTICAL OFFICES - vertaling in Nederlands

• bureaus voor de statistiek
• de bureaus voor de statistiek
• statistische bureaus
• statistiekbureaus
• de statistische bureaus

Voorbeelden van het gebruik van Statistical offices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Working with Eurostat and national statistical offices to develop comparable price data;
Amenwerking met Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek om vergelijkbare prijsgegevens te ontwikkelen;

Its task is to gather and analyse figures from the different European statistical offices in order to provide comparable
Zijn opdracht bestaat erin om cijfers van de verschillende Europese statistische bureaus te verzamelen en te analyseren,

This comprises experts from national statistical offices and from Ministries of Education and Labour or Social Affairs
Deze groep is sa mengesteld uit deskundigen van de nationale statistiekbureaus en van de Ministeries van Onderwijs,

The national statistical offices will prepare the data from survey data
De nationale bureaus voor de statistiek maken voor de gegevens die verzameld zijn bij de enquêtes

It was agreed that the data will be compiled by the national statistical offices.".
Daarbij is afgesproken dat de gegevens zullen worden samengesteld door de nationale statistiekbureaus.'.

household budget data collected by Eurostat and the national statistical offices.
met gegevens over de prijsinflatie en het huishoudbudget die door Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek worden verzameld;

data source: to be established, in the absence of harmonised comparable data, national statistical offices shall be used.
nader te bepalen; bij gebrek aan geharmoniseerde vergelijkbare gegevens moet een beroep worden gedaan op de nationale statistiekbureaus.

Particular effort is proposed with regard to statistical work in cooperation with national statistical offices.
Er wordt voorgesteld een bijzondere inspanning te leveren op statistisch terrein, in samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek.

enhancing the institutional capacities of the national statistical offices and inter-institutional co-operation.
verbeteren van de institutionele capaciteit van de nationale bureaus voor de statistiek en op interinstitutionele samenwerking.

This objective reflects the will of a large majority of National Statistical Offices.
Deze doelstelling beantwoordt aan de wil van een grote meerderheid van de nationale bureaus voor de statistiek.

The revised proposal for a Regulation of the EP/ Council has the broad support of the Directors-General of the National Statistical Offices and the ECB.
Het herziene verordeningsvoorstel van het Europees Parlement en de Raad heeft de brede steun van de directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek en de ECB.

It is the responsibility of Member States to ensure that their national statistical offices have sufficient resources to function effectively.
Het is de verantwoordelijkheid van de lidstaten om ervoor te zorgen dat hun nationale bureaus voor de statistiek over voldoende middelen beschikken om efficiënt te kunnen functioneren.

Community statistics are based on the data supplied by statistical offices in the Member States.
De communautaire statistiek is gebaseerd op gegevens die afkomstig zijn van de nationale bureaus voor de statistiek.

rather than merely agreed on a voluntary basis between Statistical Offices, as has been the case up to now.
berust niet meer uitsluitend op vrijwillige afspraken tussen de Bureaus voor de Statistiek, zoals tot nu toe het geval was.

The national data were collected by Eurostat from the statistical offices in the applicant countries.
De nationale gegevens zijn afkomslig van de bureaus voor de statistiek van de kandidaat-lidstaten; ze zijn verzameld door Eurostat.

However Eurostat are already working in conjunction with the statistical offices in the candidate countries to improve the availability and quality of the structural indicators for these countries.
Eurostat werkt echter al met de bureaus voor de statistiek van die landen samen om de beschikbaarheid en kwaliteit van de structurele indicatoren voor hen te verbeteren.

The proposed Regulation has been widely discussed with the national statistical offices and has received a favourable opinion from the Statistical Programme Committee.
De voorgestelde verordening is uitgebreid besproken met de nationale bureaus voor de statistiek en heeft een gunstig onthaal gevonden bij het Comité statistisch programma.

Ministers invite the statistical offices in the Member States to take the necessary action as a matter of priority.
De ministers verzoeken de bureaus voor de statistiek in de lidstaten de noodzakelijke maatregelen voorrang te verlenen.

in particular the National Statistical Offices.
de autoriteiten van de lidstaten, met name de nationale bureaus voor de statistiek.

The process of combining many sources of administrative records into a master datafile-the process that Catalist employs-is common in the statistical offices of some national governments.
Het combineren van vele bronnen van administratieve bestanden tot een master-datafile- het proces dat door Catalisten wordt gebruikt- is gebruikelijk in de statistische bureaus van sommige nationale regeringen.