STILL APPLIES - vertaling in Nederlands

• geldt nog steeds
• nog steeds van toepassing is
• blijft van toepassing
• geldt nog altijd
• nog steeds van kracht is
• geldt toch
• blijft gelden
• nog steeds geldig

Voorbeelden van het gebruik van Still applies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if you have never worked in the US, FATCA still applies.
Zelfs al heb je nog nooit in Amerika gewerkt, FATCA is nog steeds van toepassing.

The most prominent legislative area where this"consultation procedure" still applies is taxation.
Het belangrijkste beleidsterrein waarvoor deze raadplegingsprocedure nog altijd geldt, is belasting.

I think the question still applies.
ik vind dat de vraag nog steeds geldt.

This still applies today and makes us a solid
Dat is nog steeds van toepassingen en maakt ons tot een solide

Currently, a sulphur limit of 3.5% still applies.
Op dit moment geldt nog een zwavellimiet van 3,5%.

What I said previously still applies.
Wat ik zei blijft nog steeds van toepassing.

If the word human still applies.
Als dat nog geldt voor onze vervloekte gastheer.

So that term still applies?
Dus die term is nog van toepassing?

Therefore rule 13 still applies and Red should be keeping clear of Blue.
Daarom is Regel 13 nog van kracht, en moet Rood vrij blijven van Blauw.

If that still applies.
Als dat nog van toepassing is.

This position still applies.
Deze positie is nog steeds van kracht.

For previous versions of Thunderbird, the below still applies.
Voor eerdere versies van Thunderbird is het onderstaande nog steeds van toepassing.

It is something that still applies to today's time.
Het is iets wat tot de tijd van vandaag nog steeds van toepassing is.

In that case, the rate under the APS still applies.
Dan is het tarief onder het APS alsnog van toepassing.

the documentary actually still applies.
blijkt de documentaire eigenlijk nog steeds van toepassing.

To date, the very negative"Joris Demmink effect" still applies.
Tot op heden doet zich nog het zeer negatieve“Joris Demmink-effect gelden”.

Schlegel published a monograph about penguins in 1876, which still applies today.
Schlegel publiceerde in 1876 een monografie over pinguïns, die grotendeels ook nu nog geldt.

The old saying about price versus quality still applies.
Het oude zeggen over prijs tegenover kwaliteit is nog van toepassing.

This still applies on the emblem nowadays.
Tot op de dag van vandaag is dat nog steeds van toepassing.

That still applies inasmuch as the rapporteur's idea is not taken up of postponing adoption of the budget until we are able to accept the Constitution.
Dat geldt nog steeds, tenzij men het idee van de rapporteur overneemt om de aanneming op te schorten totdat wij het Constitutioneel Verdrag kunnen aannemen.