STILL FIGHTING - vertaling in Nederlands

• nog steeds ruzie
• nog ruzie
• nog vechten

Voorbeelden van het gebruik van Still fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After nine months it is still fighting on these bins.
Na negen maanden is het nog steeds vechten op deze bakken.

How does it look from there, Charles? Still fighting the good fight?.
Vecht je nog steeds voor de goede zaak?

There is still fighting over grazing lands and cattle.
Er wordt nog steeds gevochten over graaslanden en vee.

Everyone still fighting?
Iedereen nog aan het vechten?

They still fighting?
Ze vechten nog steeds?

Still fighting for life, and I thought.
Ze vocht nog steeds voor haar leven en ik dacht.

Are we… are we still fighting?
Zijn we… nog steeds aan het vechten?

Still fighting for Bajor in my own way.
Ik vecht nog steeds voor Bajor, op m'n eigen manier.

I see you still fighting the good fight..
Je strijdt nog altijd voor het goede.

Still fighting.
Ze blijft vechten.

Two Japanese army is still fighting.
Twee Japanse legers zijn nog steeds aan het vechten.

Demolishing houses with people still fighting to come home?
Huizen afbreken terwijl de mensen nog steeds vechten om naar huis te komen?

Are you guys still fighting?
Zijn jullie nog ruzie aan het maken?

I mean, I'm still fighting for that.
Daarvoor ben ik nog aan het knokken.

The people of Israel are still fighting for survival.
Het volk van Israël is nog steeds in gevechten om te overleven.

Still fighting'.
Nog steeds aan het vechten.

Still fighting the good fight, woman?
Strijd je nog altijd voor het goede, vrouw?

Still fighting the good fight,?.
Strijd je nog steeds de goede strijd?.

I‘m, uh… still fighting it.
Ik vecht er nog steeds tegen.

Still fighting the capless menace?
Nog steeds vechten tegen de doploze dreiging?