STILL ON IT - vertaling in Nederlands

• er nog op
• nog mee bezig

Voorbeelden van het gebruik van Still on it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with leftover food still on it.
met alle etensresten er nog op.

will have exactly the same opportunity to ascend as those of you still on it.
exact dezelfde kans zullen krijgen om te ascenderen als degenen van jullie die er nog op leven.

It's new, tag is still on it, 30 liters and I will give it away today!
Hij is nieuw, kaartje zit er nog aan, 30 liter en vandaag ga ik hem verloten!

making bets to see if I am still on it, the next time the car is making recordings in this neighborhood.
men erover debatteert of weddenschappen afsluit of ik er nog steeds lig, de volgende keer als de auto opnames maakt in deze buurt.

I mean, jay's fingers are still on it. J-j-just look, don't touch!
Want… Jay's vingers zitten er nog aan. Alleen kijken!

Looking up where we would be now if we were still on it. I was getting all sentimental.
Bij het opzoeken waar we nu zouden zijn als we er nog mee bezig waren. Ik werd helemaal sentimenteel.

then slide off the paper with the sleeve still on it. Now,
schuif het papier met de sleeve er nog op van de beker. Pel nu,

Bill Croelick's stainless steel cigarette lighter, making sure his prints were still on it, made a copy of Lisa Barnes' license,
Bill Croelicks metalen sigarettenaansteker… met zijn afdrukken er nog op, kopieerde het rijbewijs van Lisa Barnes… stal een auto,

making sure his prints were still on it, made a copy of Lisa Barnes' license,
ze zichzelf in brand stak. met zijn afdrukken er nog op, kopieerde het rijbewijs van Lisa Barnes… stal een auto,

I then thought I would invest 7.95-- the price is still on it-- in my local hardware store in Kilrush for a mop handle and even less money on some oven cleaners.
besloot ik om € 7, 95-- de prijs staat er nog op-- te investeren in mijn lokale hardware-winkel in Kilrush voor een uitschuifbare staak en nog minder geld voor een paar ovenreinigers.

Tag still on it.
Tag er nog steeds aan.

Price tag still on it, after 5 years.
Het prijskaartje zat er na 5 jaar nog steeds op.

It was a world with dew still on it.
In die wereld die nog zo fris was.

The rest is still on it's way here.
De rest is nog onderweg.

With the"hot" still on it. One antique hot-water handle.
Warm' staat er nog op.

Bucks and a coffee card with at least five freebies still on it.
Dollar en een koffiekaart met op zijn minst vijf gratis koppen er nog op.

Means you checked up to see that i'm still on it.
Betekend dat je in ieder geval gecontroleerd heb waar ik mee bezig ben.

Am I still on it'?
Zit ik er nog op?

W-with you still on it?
Met jullie er nog op?

He's still on it.
Hij is er nog mee bezig.