STILL ON SCHEDULE - vertaling in Nederlands

• nog steeds op schema
• nog op schema
• nog steeds op het programma

Voorbeelden van het gebruik van Still on schedule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bruce, your team's still on schedule?
Bruce, zit jouw team nog op schema?

are we still on schedule?
zitten we nog op schema?

No matter. We're still on schedule.
Maakt niet uit. We zitten nog steeds op schema.

Otherwise, you will never know if you are still on schedule.
Anders kun je natuurlijk nooit weten of je nog op schema ligt.

So is everything still on schedule?
Dus alles gaat nog volgens schema?

Are we still on schedule to take Nina to the Adele Seward Foundation?
Zijn we nog op tijd om Nina naar de Adele Seward Foundation te brengen?

The plan is still on schedule.
Alles gaat nog steeds volgens plan.

Our groundbreaking ceremony is still on schedule and will certainly attract donors' attention.
Onze ceremonie is nog steeds op schema en zal zeker de aandacht van donoren trekken.

It's not clear that the Space Launch System is still on schedule and still on budget, and this is a concern for everybody.
Het is niet duidelijk of de SLS-raket nog op schema is en binnen het budget zit en dat is voor iedereen erg zorgelijk.

He was still on schedule, but missed a few species that were actually needed.
Hij lag nog steeds op schema maar we misten toch nog een paar soorten die er eigenlijk al op hadden moeten staan.

Conn, are we still on schedule to arrive at Mordan in 38 hours?
Roerganger, liggen we nog op schema? Arriveren we over 38 uur?

Our Inner Earth brethren inform us that the many complex moves required to complete the formal alteration of your reality are still on schedule.
Onze Binnen-Aarde broeders informeren ons, dat de vele complexe bewegingen die nodig zijn om de formele verandering van jullie werkelijkheid te voltooien, nog steeds op schema zijn.

This is Doctor Haskin's office calling from County general your procedure is still on schedule for tomorrow.
Dit is het kantoor van Dr. Haskins dat belt vanuit het County General. Jouw behandeling staat nog steeds op het programma voor morgen.

assuming he's still on schedule.
je Obi-Wan hebt opgehaald. Als hij nog op schema ligt.

You will be happy to know that, despite everything, we're still on schedule.
Je zal blij zijn te horen dat ondanks alles, we nog steeds op schema liggen.

it becomes virtually impossible to monitor whether everything is still on schedule.
is het haast onmogelijk op te volgen of alles nog op schema ligt.

Still on schedule?
Nog steeds op schema?

And still on schedule!
Nog steeds op schema.

We're still on schedule?
Liggen we nog steeds op schema.

Are we still on schedule?
Zitten we nog steeds op schema?