STILL SEES - vertaling in Nederlands

• ziet nog
• toch ziet

Voorbeelden van het gebruik van Still sees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm worried that he still sees me as… what I used to be.
Ik denk dat hij me nog steeds ziet als… wat ik ooit was.

Oh, everyone around you still sees the lines, and is coloring neatly within them.
O ja, iedereen om je heen ziet nog steeds de lijnen, en blijft er netjes binnen.

Why? Because he still sees you as Fish Mooney's umbrella boy,
Waarom? Omdat hij je nog steeds ziet als Fish Mooneys krullenjongen…

But she still sees his face everywhere she goes.
Maar ze ziet nog steeds overal z'n gezicht.

When I look at our client, a part of me still sees a guy with an Uzi.
Als ik naar onze cliënt kijk een deel van me ziet nog steeds een man met een Uzi.

As Fish Mooney's umbrella boy, and he always will. Why? Because he still sees you.
Waarom? en dat zal hij altijd doen. Omdat hij je nog steeds ziet als Fish Mooneys krullenjongen.

Mom's not the only one who still sees me as a messed-up 16 year old.
Mam is niet de enige die me nog steeds ziet als een 16 jarige.

I got rid of all the local ghosts, but she still sees ghosts. Yes.
Ik heb alle huisgeesten verjaagd… maar ze ziet ze nog. Ja.

Venturi still sees a place for LeasePlan,
Venturi ziet nog steeds een plaats voor LeasePlan,

While the EESC welcomes the improvements that have been made with the aim of reforming the system, the EESC still sees critical points of concern that need to be addressed.
Hoewel het EESC verheugd is over de verbeteringen die zijn aangebracht met het oog op de hervorming van het systeem, ziet het nog steeds een aantal heikele punten die aandacht verdienen.

If you still see the error, try the steps below.
Als u de fout nog steeds ziet, probeert u de onderstaande stappen.

If you still see the error, continue to the next section.
Als u de fout nog steeds ziet, gaat u verder met de volgende sectie.

And you still see black and white blobs.
En je ziet nog altijdzwarte en witte vlekken.

If you still see the error, contact Apple Support.
Als u de fout nog steeds ziet, neemt u contact op met Apple Support.

Traces of stone dust on the leading edge. You can still see microscopic.
Je ziet nog microscopische deeltjes steenstof op de rand.

I know you still see me as 007,but that was day one.
Ik weet dat je me nog steeds ziet als 007 maar dat was de eerste dag.

If you still see the error code or alert message.
Als u de foutcode of het waarschuwingsbericht nog steeds ziet.

If you still see this error, contact our support team.
Neem contact op met het ondersteuningsteam als je deze fout nog steeds ziet.

You tell her. he says you still see it.
Hij zegt dat je het nog steeds ziet.

Does he know that you still see her?
Weet hij dat je haar nog steeds ziet?