STOP DRINKING - vertaling in Nederlands

• stoppen met drinken
• ophouden met drinken
• hou op met drinken
• stopt met drinken
• stop met het drinken

Voorbeelden van het gebruik van Stop drinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always thought Richard should stop drinking.
Ik dacht altijd dat Richard zou moeten ophouden met drinken.

You start singing, you stop drinking.
Je start met zingen, je stopt met drinken.

I can't even stop drinking.
Ik kan zelfs niet stoppen met drinken.

Let's find out the reality first, and stop drinking.
Laten we eerst achter de realiteit komen en ophouden met drinken.

It's only temporary if you stop drinking.
Alleen als je stopt met drinken.

Dad, you should stop drinking.
Pap, je moet stoppen met drinken.

But just promise me that you gon' stop drinking.
Maar beloof me dat je stopt met drinken.

I can't stop drinking.
Ik kan niet stoppen met drinken.

Okay, I think it's time you stop drinking.
Oké, ik denk dat het tijd is dat je stopt met drinken.

Mom, you have to stop drinking.
Mam, je moet stoppen met drinken.

Jim, you promised me you would stop drinking.
Jim, je zou stoppen met drinken.

That she had to stop drinking.
Dat ze moest stoppen met drinken.

That we would stop drinking.
Dat we zouden stoppen met drinken.

Eun-ho, you should stop drinking too.
Eun-ho, je moet ook stoppen met drinken.

And now I just… can't stop drinking.
En nu kan ik gewoon niet stoppen met drinken.

Er… I can't stop drinking.
Eh… ik kan niet stoppen met drinken.

I wish you would stop drinking.
Ik zou willen dat je ophield met drinken.

That's right, it's all over once you stop drinking.
Dat klopt, het is allemaal voorbij als je ophoudt met drinken.

Stop drinking?
Stoppen met drinken?

Sometimes… when adults stop drinking… it makes their minds play tricks on them.
Soms als volwassenen stoppen met drinken… speelt hun geest spelletjes met ze.