STRENGTHENING RELATIONS - vertaling in Nederlands

• versterking van de betrekkingen
• intensivering van de betrekkingen
• het versterken van de betrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Strengthening relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the resulting Council conclusions of 29 June 1998 which stressed the Union's fundamental interest in strengthening relations with China.
de daaruit voortvloeiende conclusies van"> de Raad van 29 juni 1998, waarin de nadruk wordt gelegd op het fundamenteel belang dat de Unie heeft bij het versterken van de betrekkingen met China.

in accordance with the Council conclusions of 28 November 2008 on strengthening relations between the European Union
mechanisme voor civiele bescherming, en overeenkomstig de conclusies van de Raad van 28 november 2008 over het versterken van de betrekkingen tussen de Europese Unie

Strengthened relations worldwide.
Versterking van de wereldwijde betrekkingen.

Strengthened relations with the national parliaments.
Nauwere betrekkingen met de nationale parlementen.

Strengthened relations with the European Commission.
Versterking van de relaties met de Europese Commissie.

We should try to make immigration a factor which strengthens relations and the stability between countries of origin and destination.
Wij zouden de immigratiekwestie moeten aangrijpen voor een versterking van de betrekkingen en de stabiliteit tussen de landen van herkomst en bestemming.

Enlarged and strengthened relations with third countries,
Uitbreiding en versterking van de betrekkingen met derde landen,

The Amsterdam European Council in June 1997 reiterated the importance the Union attaches to deeper and strengthened relations with South Africa.
De Europese Raad van Amsterdam van juni 1 997 heeft gewezen op het belang dat de Unie hecht aan een verdieping en versterking van de betrekkingen met Zuid-Afrika.

All will benefit from strengthened relations with the EU including through political dialogue and tailored strategies to
Alle landen zullen het voordeel genieten van versterkte betrekkingen met de EU, onder andere via een politieke dialoog

The JRC's strengthened relations and networks with EU
De verbeterde betrekkingen en netwerken van het GCO met de EU

The EU will also strengthen relations with members of the Gulf Cooperation Council
De EU zal voorts de betrekkingen versterken met de leden van de Samenwerkingsraad van de Golf

This evolution in EU relations with the region provides a strong foundation on which strengthened relations can be built.
Deze ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en de regio vormt een stevige grondslag waarop versterkte betrekkingen kunnen voortbouwen.

needed a route to supply and strengthen relations with Afghanistan.
nood te traject voor voorziening en verzwaren verstandhouding van Afghanistan.

I think it redefine and even strengthen relations between men and women.
het herdefiniëren en zelfs versterken van de relaties tussen mannen en vrouwen is.

increased co operation, would strengthen relations between Mexico and Europe which shared strong historical
de uitbreiding van de samen werking zal dit resulteren in een versterking van de betrekkingen tussen Mexico en Europa, die een hechte historische

Strengthened relations between the EU and Nigeria shall be based on equality,
Nauwere betrekkingen tussen de EU en Nigeria zijn gebaseerd op gelijkheid,

in Quito in November 1996 had served to intensify the exchange of views and further strengthen relations in this area.
in november 1996 te Quito belegde seminars hebben geleid tot intensivering van de uitwisseling van standpunten en het aanhalen van de betrekkingen op dit gebied.

develop the country, and after the elections, it should strengthen relations between the parliaments.
na de verkiezingen moet zij de banden tussen de parlementen aanhalen.

The strategy strengthens relations in all areas of cooperation, including the reinforcement
Deze strategie verbetert de betrekkingen op alle samenwerkingsgebieden en zorgt ook voor intensivering van de politieke dialoog tussen de EU

Strengthening relations with other European countries.
De betrekkingen met andere Europese landen versterken.