STUFF AWAY - vertaling in Nederlands

• spullen weg
• spullen weggeven
• dingen weg
• spullen opbergen
• spul weg
• troep weg

Voorbeelden van het gebruik van Stuff away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just putting some stuff away.
Ik steek nog wat spullen weg.

And we should really think about giving some of her stuff away.
We moeten echt nadenken om een deel van haar spullen weg te geven.

While you're sleeping, that fucker Dante's giving our stuff away.
Terwijl jij slaapt geeft die klote Dante onze spullen weg.

Put your stuff away.
Doe je spullen weg.

We have been throwing each other's stuff away for years.
We gooien al jaren elkaars spullen weg.

That gang was giving our stuff away.
Dat is die bende die onze spullen weggeeft.

Yeah, well, I have to put this stuff away.
Ja, ik moet dit spul opbergen.

Put your stuff away.
Leg je spullen weg.

Just giving some stuff away.
Ik geef gewoon wat spullen weg.

Go put your stuff away. Connie will help you.
Ruim je spullen op Connie zal je helpen.

We're not just throwing Alice's stuff away.
We gooien niet zomaar Allice's spullen weg.

When I finish putting this stuff away, okay?
Als ik deze spullen weggezet heb, Oké?

You're throwing his stuff away?
Gooi je z'n spullen weg?

I put all that stuff away. I know that it weirds you out.
Die dingen heb ik weggestopt omdat jij kwam.

You're throwing his stuff away?
Gooi je die spullen weg?

We took all that stuff away And we made it look better.
We hebben alles opgeruimd en toen zag het er weer goed uit.

You're throwing his stuff away?
Gooi je zijn spullen weg?

Grandmother threw all your stuff away.
Oma heeft je spullen weggegooid.

Why are you sending her stuff away?
Waarom stuur je haar spullen weg?

It's hard to throw this stuff away.
Het is moeilijk om dit allemaal weg te gooien.