DINGEN WEG - vertaling in Engels

• things away
• stuff away
• things gone

Voorbeelden van het gebruik van Dingen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bewust of onbewust laat je dingen weg of veranderen de kleuren.
Consciously or unconsciously, you leave things out or change the colours.

Je laat dingen weg?
You're leaving some things out?

Reinig, herschik en gooi dingen weg waarvan je niet meer gelukkig van wordt.
Clean, rearrange and throw out things which doesn't make you happy anymore.

Dus we gooien dingen weg in dit land zonder er zelfs naar te kijken?
So certain things get binned in Italy without even being considered?

Daarom gooi ik nooit dingen weg voor welke relatie dan ook.
That's why I have never thrown anything out for any relationship ever.

Hij gooit dingen weg die ik niet wil.
Throws things out I don't want.

Ze halen dingen weg zo snel als ze, ze bouwen.
They tear things down as quickly as they put them up.

Ze kruizen dingen weg. De Regenten.
Crossing things out.- The Regents.

Gooit Blanca dingen weg precies op de houdbaarheidsdatum?
Does BIanca throw stuff out on the exact day it expires?

Ze kruizen dingen weg.
Crossing things out.

Ik knuffel geen dingen weg.
No. I don't hug things out.

Ze halen dingen weg.
They're taking things out.

Reken maar, ik gooi nooit dingen weg.
You bet. I never throw anything away.

Nu, breng deze dingen weg.
Now, get this thing out of here.

Ik bedoel, waarom geven ze die dingen weg?
I mean, why do they give those things out?

Ze laat dingen weg.
She's leaving stuff out.

U liet met opzet dingen weg.
You deliberately left things out.

Er waren nog meer dingen weg.
There were also several other things off.

Ze geven die dingen weg.
They're giving these away.

Jij gooit dingen weg.
You… you help him throw things out.