SUBJECT OF DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• onderwerp van discussie
• onderwerp van gesprek
• voorwerp van discussie
• discussieonderwerp
• onderwerp van debat

Voorbeelden van het gebruik van Subject of discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The appointment of the new Secretary-General has been a subject of discussion among the Twelve in UN capitals and Brussels.
De benoeming van de nieuwe Secretaris-generaal is het onderwerp van besprekingen tussen de Twaalf geweest in de VN-hoofdsteden en in Bmssel.

Green coffee bean extract has actually been the most popular subject of discussion on popular television networks such as BBC, CNN, and also Today.
Groene koffieboon extract is eigenlijk de beste onderwerp van discussie op prominente tv-netwerken, zoals BBC, CNN, evenals geweest vandaag.

effective in addressing very clearly predefined objectives can they be the subject of discussion in my opinion.
van tevoren vastgestelde gemeenschappelijke doelstellingen te bereiken, kan mijns inziens daarover een debat worden gevoerd.

While the position of central banks within the cryptocurrency world has been a subject of discussion, the view that they exist to assist ensure balance for economies nevertheless stands.
Hoewel de positie van de centrale banken in het cryptogeld wereld een onderwerp van discussie is geweest, op het standpunt dat ze bestaan om te helpen zorgen voor balans voor economieën toch staat.

Certainly, the part played by aviation in the system is the subject of discussion, but I also want to see marine transport
Inderdaad, onderwerp van gesprek is nu het aandeel van de luchtvaart aan het systeem, maar ik wil ook dat de scheepvaart en vooral al het

Since this was a subject of discussion during the negotiations in 2006,
Aangezien dit het voorwerp van discussie was in de onderhandelingen van 2006,

The German action in the Security Council was also a subject of discussion, with particular attention being paid to the role of the UN in the Great Lakes Region
De Duitse actie in de Veiligheidsraad was ook onderwerp van gesprek met bijzondere aandacht voor de rol van de VN in de Grote Meren regio en de wil van België

the role of the management committees have been the subject of discussion for some time.
ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschap, als de rol van de beheerscomités reeds enige tijd voorwerp van discussie zijn.

fusion is often the subject of discussion in many scientific journals and newspapers.
is fusie dikwijls een discussieonderwerp in vele wetenschappelijke tijdschriften en in dagbladen.

is the subject of discussion within the Commission, the European Monetary Institute
en is het voorwerp van discussie binnen de Commissie, het Europees Monetair Instituut

fusion is often the subject of discussion in many scientific journals and newspapers.
is fusie dikwijls een discussieonderwerp in vele wetenschappelijke tijdschriften en in dagbladen.

However, as I mentioned earlier, this will not be a subject of discussion at the Lima Summit in May,
Maar, zoals ik al eerder zei, zal dit geen gespreksonderwerp zijn bij de top in Lima in mei,

this drug has become the subject of discussion of the Expert Council on advertising.
heeft deze drug geworden het onderwerp van bespreking van de Expert Raad betreffende reclame.

a weapon which is today also the subject of discussion in the Conference taking place in Geneva.
een wapen dat ook vandaag onderwerp van debat is tijdens de Conferentie die op dit moment in Genève wordt gehouden.

possible implications for Community rules has been the subject of discussion for a, number of years.
de mogelijke gevolgen voor de communautaire voorschriften jarenlang het onderwerp van gedachtenwisselingen is geweest.

It is the subject of discussions in the standardisation committees.
Deze is dan ook onderwerp van gesprek in de vele comités voor de normalisatie.

Subjects of discussion between teenagers and parents,
Discussieonderwerpen tussen jongeren en hun ouders,

The issue of public procurement is repeatedly the subject of discussions with the Member States, regions and final beneficiaries.
De plaatsing van overheidsopdrachten is bijvoorbeeld altijd weer onderwerp van discussie met lidstaten, regio's en eindbegunstigden.

Conflicts of interest of government members were the subject of discussions in early 1980s and have been regulated by a general ban of any business activities since that time.
Belangenconflicten van bewindslieden waren in de vroege jaren 1980 onderwerp van discussie en zijn sinds die tijd gereguleerd door een algemeen verbod op alle zakelijke activiteiten.

The package also includes other elements(see below), many of which were the subject of discussions before this summer.
Het pakket bevat ook andere elementen(zie verder) waarvan er vele al vóór de zomer het voorwerp van discussie waren.