ONDERWERP VAN DISCUSSIE - vertaling in Engels

• subject of discussion
• subject of debate
• topic of discussion
• topic of debate
• matter of discussion
• matter of debate
• subject of discussions

Voorbeelden van het gebruik van Onderwerp van discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De notie van haar zondeloosheid is vaak een onderwerp van discussie en geschillenbeslechting;
The notion of her sinlessness is often a subject of discussion and dispute;

Het onderwerp van discussie zal"Voorbereiden op 2010" zijn.
The topic of this discussion will be"Preparing for 2010".

Maart 2019 Het levenseinde als onderwerp van discussie.
March 2019 The end of life as a subject for debate.

Het gebruik van hoge snelheidssystemen voor handhaving blijft een onderwerp van discussie.
The use of high-speed systems for enforcement still remains a matter for discussion.

Nieuws Het levenseinde als onderwerp van discussie.
News The end of life as a subject for debate.

Het levenseinde als onderwerp van discussie.
The end of life as a subject for debate.

De oorzaken van deze wereldwijde voedselproblemen blijven onderwerp van discussie.
Systemic causes for the worldwide increases in food prices continue to be the subject of debate.

Ik vind dat dit in Lima een onderwerp van discussie moet zijn.
I think this must be a topic for discussion in Lima.

De herkomst van taboes op voedsel is onderwerp van discussie.
The effectiveness of the tax on junk food was subject to debate.

Dit is een onderwerp van discussie.
This is a debated issue.

Reparatie en onderhoud is een onderwerp van discussie.
Repairs and maintenance can be a topic of some discussion.

De gebeurtenissen die zich in het Bull Ring blijft onderwerp van discussie;
The events that occurred at the Bull Ring remain the subject of debate;

Ja, dat is een onderwerp van discussie.
Yes. That's always been a matter of some debate within the family.

Ja, dat is een onderwerp van discussie.
That's always been a matter of some debate within the family. Yes.

De kei van Orlando's hand is altijd onderwerp van discussie over hoe het de bijzondere vorm van een gesloten hand kan hebben genomen.
The boulder of Orlando's hand has always been subject of discussion on how it could take that particular shape of a hand closed on itself.

Gilligans volledige naam was jarenlang onderwerp van discussie onder fans van de serie.
Gilligan's full name has been a subject of debate among fans of the series for decades.

Isua en de‘Greenstone' formatie zijn ook onderwerp van discussie over hoe het leven op Aarde is ontstaan.
Isua and the'Greenstone' formation are also the subject of discussion about how life on Earth originated.

Geloof me, als het onderwerp van discussie geld is,
Believe me, dear, when the topic of discussion is money,

De identiteit van het meesterteken is lange tijd onderwerp van discussie geweest tussen experts en blijft gedeeltelijk onopgelost.
The identity of this maker's mark has long been the subject of debate in scholarship and still remains partially unresolved.

is zelf onderwerp van discussie geweest.
has been subject of discussion.