DE BESPREKING VAN - vertaling in Engels

• discussion of
• examination of
• consideration of
• review of
• the meeting of
• discussions of
• of discussions
• the negotiation of

Voorbeelden van het gebruik van De bespreking van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bespreking van bovengenoemd Corporate Operational Plan zal tevens een kader bieden voor het stellen van strategische richtsnoeren ten aanzien van de middelentoewijzing van de Bank.
The Board's discussion of the Corporate Operational Plan referred to above will also provide a framework for setting strategic orientations regarding the Bank's allocation of resources.

De bespreking van dat verslag vergt slechts vijf minuten.
Consideration of the report will take five minutes

De Raad heeft zijn voorbereidende instanties opdracht gegeven de bespreking van het voorstel voort te zetten, zodat de onderhandelingen over de richtlijn zo spoedig mogelijk kunnen worden afgerond.
The Council instructed its preparatory bodies to continue examination of the proposal with a view to concluding negotiations on the directive as soon as possible.

De voorzitter besluit te beginnen met de bespreking van het tegenadvies dat door de heer BRAGHIN is ingediend.
The president decided to begin with discussion of the counter-opinion tabled by Mr Braghin.

De bespreking van dit dossier wordt zo spoedig mogelijk op de agenda van een vergadering van het in artikel 247 van het Wetboek bedoelde Comité geplaatst.
Consideration of the case in question shall be included as soon as possible on the agenda of a meeting of the Committee provided for in Article 247 of the Code.

De bespreking van de Commissievoorstellen voor wijzigingen van het Europees Octrooiverdrag moet worden voortgezet, met het oog op de ontwikkeling van een standpunt van de Gemeenschap.
Examination of the Commission's suggestions for amendments to the European Patent Convention should be continued with a view to developing a Community position.

Zoals we opmerkten in de bespreking van de kieswijzers bevatten artefacten op twee verschillende manieren scripts.
As we noted in our discussion of the voting aides artefacts contain scripts on two different levels.

De meest praktische weg vooruit is dat de Autoriteit Financiële Diensten stimulerende plannen overweegt, als deel van de volledige bespreking van de stabiliteit van de financiële bedrijven.
The most practical way forward is for the FSA to consider incentive schemes as part of its overall review of the stability of financial companies.

Er is besloten de bespreking van dit dossier te hervatten zodra de Commissie haar verslag met de resultaten van de onderhandelingen met de betrokken derde landen zal hebben ingediend.
It agreed to resume its examination of this dossier when the Commission had submitted its report on the results of the negotiations with the third countries concerned.

De bespreking van de werkwijze van de beheerders en van moderatoren in de conferentie
Discussion of the administrators and moderatorsí actions in the conference

De aanneming van de beschikking door de Raad zal later plaatsvinden, na de bespreking van het advies van het Europees Parlement.
The adoption of this decision will take place, after consideration of the Opinion of the European Parliament.

Tijdens de bespreking van de eerste dochterrichtlijn is beslist dat zulke lijsten te bureaucratisch en zelfs misleidend kunnen zijn.
It was decided during discussions of the first daughter directive that such lists would be too bureaucratic and could even be misleading.

Bij de bespreking van de Présages, de Sixains
For his discussion of the Présages, the Sixains

Hij verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers voort te gaan met de bespreking van het voorstel, zodat de Raad snel vooruitgang kan boeken met de resterende kwesties.
It requested the Permanent Representatives Committee to continue examination of the proposal with a view to enabling the Council to make rapid progress on the outstanding issues.

De minister van Arbeid heeft een coördinator uit zijn departement aangesteld voor de bespreking van een volgend ontwerp-discussiedocument dat naar verwachting aan de betrokken partijen zal worden voorgelegd.
The Minister for Labour has appointed a coordinator from his Department for discussions of a further draft discussion document expected to be submitted to the parties.

Daarna zal worden bezien of de bespreking van het voorstel voor extra rechters kan worden hervat.
A possible resumption of discussions on the proposal for additional judges will be considered subsequently.

de Gemeenschap zijn overeengekomen de bespreking van de bananenkwestie begin 1993 voort te zetten.
the Community agreed to continue examination of the banana issue early in 1993.

Tijdens de tweede helft van 1994 heeft het Duitse voorzitterschap absolute prioriteit gegeven aan de bespreking van de hangende voorstellen van de Commissie.
In the 2nd half of 1994, the German Presidency gave absolute priority to discussion of the pending Commission proposals.

De bespreking van het verslag door de Raad in juli 20066 had het volgende resultaat:
Council discussions of the Report in July 20066 had the following outcome:

De voorzitter stelt vervolgens voor over te gaan tot de bespreking van en stemming over de wijzigingsvoorstellen.
The President then moved that the Committee turn to discussion of and vote on the amendments presented.