SUBSTANTIAL RISK - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk risico
• groot risico
• substantieel risico
• wezenlijk risico
• aanmerkelijk risico
• groot gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Substantial risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

groups of substances that are known to pose a substantial risk to the aquatic environment.
groepen van stoffen waarvan bekend is dat ze een aanzienlijk risico vormen voor het aquatisch milieu.

Described below are the estimates and judgements as at the balance sheet date that carry a substantial risk of a material adjustment to the book value of assets
De schattingen en veronderstellingen op balansdatum die een aanmerkelijk risico in zich dragen van een materiële aanpassing van de boekwaarde van de activa en verplichtingen in het

The need for strong parameters is particularly relevant to ensure that arms would not be transferred if there is a substantial risk that they might be used to violate human rights
De behoefte aan stringente criteria is met name van belang om ervoor te zorgen dat wapens niet worden overgedragen indien er een aanmerkelijk risico bestaat dat ze kunnen worden gebruikt om mensenrechten

more private undertakings which often contribute capital and bear substantial risk in relation to the building of new infrastructure.
de betrokken lidstaat en een of meer particuliere ondernemingen die vaak kapitaal inbrengen en aanzienlijke risico's lopen bij de bouw van nieuwe infrastructuur.

where there is a substantial risk of a lasting or repeated infringement that derives from the very structure of the undertaking,
wanneer er een wezenlijk risico bestaat van een aanhoudende of herhaalde inbreuk die uit de structuur zelf van de onderneming voortvloeit,

When there is a substantial risk of ovor-exposure, and the source of such exposure cannot be determined unambiguously by a study of the environmental situation,
Indien er groot gevaar voor overbestraling bestaat en de bron van een dergelijke bestraling niet ondubbelzinnig kan worden vastgesteld

as they indicate to company founders that a substantial risk contribution is required in order to obtain limited liability,
het voor de bedrijfsoprichters inhoudt dat een substantieel risicobedrag vereist is om beroep te kunnen doen op beperkte aansprakelijkheid

It does not reflect reality and it incurs substantial risks.
Dit weerspiegelt de realiteit niet en het brengt substantiele risico's met zich.

European financial reform efforts, creating substantial risks for financial instability.
Europese financiële hervormingsinspanningen sterk ondermijnen en een aanzienlijk risico op financiële instabiliteit met zich meebrengen.

the demographic trends, substantial risks to the sustainability of public finance remain a major challenge for many Member States;
het huidige beleid en de demografische tendensen, aanzienlijke risico's voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën voor veel lidstaten een grote uitdaging blijven;

Powered by blockchain technology- essentially an incorruptible digital ledger distributed across the internet- cryptocurrencies present both substantial risks and enormous opportunities to the financial sector.
Cryptovaluta zijn gebaseerd opblockchaintechnologie- in feite een onaantastbare digitale laag die verspreid wordt via internet- en vormen een aanzienlijk risico en bieden tegelijkertijd enorme kansen voor de financiële sector.

I do what I can, unbeknownst of substantial risks with a motorcycle virtually undriveable.
Ik doen wat ik kan, wat voor aanzienlijke risico's met een motorfiets vrijwel undriveable.

Our risk management objective is to mitigate all substantial risks arising from foreign currency cash flows in connection with the manufacturing and sales”, says Fehlhaber.
Ons risicomanagementdoel is het mitigeren van alle belangrijke risico's van onze kasstromen in vreemde valuta bij productie en verkoop”, zegt Fehlhaber.

in this murky area, significant gains necessarily entail substantial risks.
wie in dit duistere gebied aanzienlijke winsten wil maken per definitie aanzienlijke risico's loopt.

Yet the magnitude of the necessary correction means that substantial risks are still present.
Toch betekent de omvang van de noodzakelijke correctie dat nog steeds substantiële risico's aanwezig zijn.

As a result, introducing rigidity by means of formal limits would be beneficial in the short term, but would create substantial risks in the long term.
Bijgevolg zou de invoering van een zekere rigiditeit als gevolg van formele beperkingen gunstige effecten kunnen hebben op de korte termijn, maar aanzienlijke risico's met zich mee kunnen brengen voor de lange termijn.

Methodological visits should only be undertaken in cases where Eurostat identifies substantial risks or potential problems about the methods,
Methodologische bezoeken mogen alleen worden uitgevoerd indien Eurostat ernstige risico's of potentiële problemen vaststelt in verband met de methoden,

beliefs and involve substantial risks and uncertainties that may cause results,
en omvatten belangrijke risico's en onzekerheden die ertoe kunnen leiden

supervisory authorities of any substantial risks they discover in the performance of their duties'duty of alert.
de toezichthouders op de hoogte te brengen van aanzienlijke risico's die zij tijdens de uitoefening van hun functies detecteren"meldingsplicht.

You took a substantial risk in allowing the Enterprise to complete its task.
U nam een risico door de Enterprise z'n taak te laten afmaken.