SUCH A RISK - vertaling in Nederlands

• dergelijk risico
• zo een risico
• zoveel risico

Voorbeelden van het gebruik van Such a risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It isn't every woman who would take such a risk.
Niet elke vrouw zou zo'n risico nemen.

You must be very fond of her to take such a risk.
Je moet wel erg op haar gesteld zijn om zo'n risico te nemen.

I cannot understand, why you would take such a risk.
Ik kan niet begrijpen waarom je zo'n risico zou nemen.

The absence of an imaginary license to operate could be such a risk.
Het ontbreken van een denkbeeldige license to operate zou zo'n risico kunnen zijn.

Such a risk could take the form of a lower quality of training
Een dergelijk risico zou de vorm kunnen aannemen van een lagere opleidingskwaliteit

Products which present such a risk should therefore be subject to import duties on the date of release for free circulation.
Producten waarvoor een dergelijk risico bestaat, moeten daarom worden onderworpen aan de invoerrechten die gelden op de datum waarop zij in het vrije verkeer worden gebracht.

As the proposed merger could involve such a risk, an in-depth investigation is necessary.”.
Omdat aan de voorgenomen fusie een dergelijk risico kleeft, is een grondig onderzoek noodzakelijk.

The actim™ Partus Rapid Test can either detect such a risk or eliminate the possible concerns surrounding the risk..
De actim™ Partus sneltest kan een dergelijk risico detecteren of de mogelijke bezorgdheid over het risico elimineren.

Willingness to take such a risk depends on the investment climate, Nabiullina added.
De bereidheid om een dergelijk risico te nemen, hangt af van het investeringsklimaat, voegde Nabiullina eraan toe.

Do not take such a risk by letting this adware run on your PC;
Neem een dergelijk risico niet door te laten deze adware uitvoeren op uw PC;

Compliance with that principle requires that mention must be made somewhere in the annual accounts of the disappearance or reduction of such a risk.
De eerbiediging van dit beginsel eist immers, dat de verdwijning van de vermindering van een dergelijk risico ergens in de jaarrekening wordt vermeld.

therefore it is not advisable to take such a risk.
daarom is het niet raadzaam om een dergelijk risico te nemen.

initiation of bankruptcy or settlement proceedings may be considered to demonstrate the existence of such a risk.
een opslagverplichting wordt opgelegd, kan de inleiding van een faillissementsprocedure of een faillissementsakkoord als aanwijzing van een dergelijk risico worden beschouwd.

There will always be some risk which must be taken into account, and such a risk must be part of planning our activities.
Er zal altijd wel sprake zijn van enig risico waar we rekening mee moeten houden, en een dergelijk risico moet bij de planning van onze activiteiten worden ingecalculeerd.

The Commission does not believe that a repeal of the liner conference block exemption would create such a risk.
De Commissie is niet van mening dat door een intrekking van de groepsvrijstelling voor de lijnvaartconference een dergelijk risico zou ontstaan.

Such eventualities are inevitable; such a risk is inseparable from the reality situation of having a loving parent
Dergelijke eventualiteiten zijn onvermijdelijk: zulk een risico is onafscheidelijk verbonden aan de werkelijkheidssituatie dat men een liefhebbende ouder heeft

Treville wouldn't take such a risk.
Treville zou zo'n risico niet lopen.

It would be criminal of me to let you take such a risk without my at least offering.
Het zou misdadig zijn als ik je zomaar zo'n risico liet nemen.

should consider the consequences for itself of such a risk.
zou de consequenties van dit soort gevaar voor zichzelf moeten overwegen.

However, the Commission did not find any new evidence to suggest there would be such a risk, especially taking into account the estimated impact of the measures proposed on one hand and the costs and disadvantages linked to relocation on the other hand.
De Commissie kon echter geen nieuw bewijsmateriaal vinden dat duidde op een dergelijk risico met name op grond van de geraamde gevolgen van de voorgestelde maatregelen enerzijds en de kosten en nadelen in verband met verplaatsing anderzijds.