SUCH A WASTE - vertaling in Nederlands

• zo'n verspilling
• zo zonde
• zo'n zonde
• zó zonde
• wat een tijdverspilling

Voorbeelden van het gebruik van Such a waste in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is such a waste.
Dit is zo'n verspilling.

War is such a waste.
Oorlog is zo'n verspilling.

The technology… It's such a waste.
De technologie… Is zo'n verspilling.

Jack, he… Such a waste.
Jack… zo'n verspilling.

You know, you're such a waste.
Weet je, je bent zo'n verspilling.

It seems like such a waste.
Het lijkt zo'n verspilling.

This seems like such a waste.
Het lijkt zo'n verspilling.

This seems like such a waste.
Dit lijkt zo'n verspilling.

Seems like such a waste.
Dat klinkt als zo'n verspilling.

Such a waste of my time.
Zo zonde van mijn tijd.

Such a waste of money the hotel was standard….
Zoals een verspilling van geld het hotel was standaard….

That would be such a waste, because that template will be lost.
Dat zou zonde zijn, want dan gaat het template verloren.

Such a waste if it were to be gone the next day.
Zonde als ze de volgende dag als sneeuw voor de zon verdwenen zijn.

It seems such a waste, does it not?
Het zou wel zonde zijn, hé?

Have you ever seen such a waste of the taxpayers' money?
Heb je ooit zoveel verkwist geld gezien?

We cannot afford such a waste of efforts and money.
Een dergelijke verspilling van inspanningen en geld kunnen wij ons niet veroorloven.

Officers, this is such a waste of the taxpayer's money.
Agenten, dit is toch zonde van het geld van de belastingbetaler.

Such a waste.
Wat een verspilling.

Such a waste of a young life.
Dergelijke verspilling van een jong leven.

It's such a waste of money.
Het is zo'n weggegooid geld.