SUCH AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• dergelijke overeenkomst
• dergelijke overeenstemming
• deze instemming
• dergelijk akkoord
• deze toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Such agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is no such agreement.
bestaat een dergelijke overeenstemming niet.

Under the umbrella of such agreement the pressures surrounding the process of change were relaxed
Onder de paraplu van een dergelijke overeenkomst werd de druk die het vernieuwingsproces omringt verminderd

As agreed under the climate and energy package, the EU will take steps to move forward if no such agreement has been agreed by 31 December 2011.
Zoals overeengekomen in het klimaat‑ en energiepakket zal de EU maatregelen treffen wanneer een dergelijke overeenkomst niet tegen 31 december 2011 is bereikt.

Cuba is the only country in Latin America with which the European Union has no such agreement.
Cuba is het enige land in Latijns-Amerika waarmee de Europese Unie een dergelijke overeenkomst niet heeft gesloten.

Such agreement paves the way for moving to the third
Deze overeenkomst effent de weg voor de overgang naar de derde

Each such agreement has included varying types of joint civil society mechanisms to monitor the implementation of TSD chapters.
Elke van deze overeenkomsten omvat verschillende soorten gezamenlijke mechanismen voor het maatschappelijk middenveld om toe te zien op de toepassing van de hoofdstukken over handel en duurzame ontwikkeling.

Any such agreement shall not compromise the level of security of other ships or of port facilities not covered by the agreement..
Deze overeenkomsten gaan niet ten koste van het veiligheidsniveau van andere niet onder de overeenkomst vallende schepen of havenfaciliteiten.

Such agreement is, by its very nature,
Deze overeenstemming is uiteraard altijd een compromis,

Any such agreement should be concluded between sovereign nation states,
Een overeenkomst als deze moet worden gesloten tussen soevereine staten,

Such agreement must comply with the provisions of national law on the information and consultation of employees.
Deze overeenkomst moet de nationale rechtsbepalingen inzake informatie en raadpleging van de werknemers in acht nemen.

Such agreement shall contain the acceptance by the beneficiaries to an audit by the European Court of Auditors into the use made of the financing granted.
Deze overeenkomst bevat een akkoordverklaring van de begunstigden met een door de Europese Rekenkamer te verrichten audit naar de besteding van de financiële steun.

Such agreement will include the provisions set out in paragraph 2 of Article 40.
In deze overeenkomst worden ook de in artikel 40, lid 2, bedoelde voorschriften opgenomen.

PL Mr President, it has been a long time since there has been such agreement about a European Union summit.
PL Mijnheer de Voorzitter, het is lang geleden dat er zoveel overeenstemming was over de gebeurtenissen op een Top van de Europese Unie.

Such agreement might be reached at the meeting of producer countries to be held in April in Bogota.
Deze overeenstemming zou tot stand kunnen komen ter gelegenheid van de vergadering van de producerende landen in april te Bogota.

Failing such agreement, the Com mission reserves the right to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty.
Indien zodanige instemming uitblijft, behoudt de Commissie zich het recht de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden.

Such agreement may be terminated only by written notice given with due observance of a reasonable notice period of not less than three months.
Deze overeenkomst kan slechts worden beëindigd door schriftelijke opzegging, met inachtneming van een redelijke opzegtermijn van ten minste drie maanden.

Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline,
Deze overeenkomst bepaalt dat de aangesloten CB 's dit richtsnoer zullen naleven,

Any claims for non-performance by the Buyer of such agreement(s);
Eventuele vorderingen wegens niet nakoming door de Koper van zodanige overeen-komst(en);

treaty can enter into force without unanimous agreement and we do not have such agreement at present.
een verdrag niet in werking kan treden zonder unanieme overeenstemming. Zo'n overeenstemming hebben we op dit ogenblik niet.

before the arrest occurred. As far as I know, there is no such agreement between China and Burma.
er een arrestatie plaatsvindt en volgens mij bestaat een dergelijk verdrag tussen China en Birma helemaal niet.