SUCH AN EXTENSION - vertaling in Nederlands

• dergelijke uitbreiding
• dergelijke verlenging
• een dergelijke extensie

Voorbeelden van het gebruik van Such an extension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, the experience with the simplified procedure has to be evaluated before it can be evaluated whether such an extension is appropriate.
Bovendien moet de ervaring met de vereenvoudigde procedure worden geëvalueerd alvorens kan worden beoordeeld of een dergelijke uitbreiding aangewezen is.

The Commission also agrees that such an extension can only be granted if reciprocity is assured.
De Commissie is het er ook mee eens dat in een dergelijke uitbreiding alleen kan worden toegestemd als de wederkerigheid verzekerd is.

The objective of the report is therefore to provide information to policy makers on the possible scope of such an extension.
De doelstelling van het verslag is om beleidmakers te informeren over de mogelijke de reikwijdte van een dergelijke uitbreiding.

shrubs are only three meters high, such an extension is enough.
struiken slechts drie meter hoog zijn, is een dergelijke uitbreiding voldoende.

Furthermore, the Commission is already advocating such an extension to the Council and negotiations are under way.
Overigens pleit de Commissie bij de Raad reeds voor deze uitbreiding en is er een aanvang gemaakt met de besprekingen hierover.

Such an extension should ensure the information to be provided can take into account the experience resulting from those changes.
Deze verlenging moet ervoor zorgen dat in de te verstrekken informatie rekening kan worden gehouden met de ervaringen die zijn opgedaan op basis van deze wijzigingen.

The Commission was concerned that such an extension of Community competence could become a political obstacle to rapid adoption of the amending regulation.
De Commissie was bevreesd dat deze uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap een politieke belemmering zou kunnen worden voor een snelle goedkeuring van de wijzigingsverordening.

A change in the brand or denomination of a drink which inother respects remains unchanged does not constitute such an extension of the exclusive purchasingobligation.
Wijziging van merk of benaming vormt niet een dergelijke uit breiding van de exclusieve afnameplicht.

Such an extension of the work done in this project would allow to fully employ the methodological
Deze voortzetting van het werk ondernomen in dit project zou toelaten volop gebruik te maken van het methodologische

A change in the brand or denomination of a drink which in other respects remains unchanged does not constitute such an extension of the exclusive purchasing obligation.
Wijziging van merk of benaming van een overigens onveranderd gebleven drank vormt niet een dergelijke uitbreiding van de exclusieve afnameplicht.

Should such an extension be limited to"closed environments" such as IPTV
Moet een dergelijke uitbreiding worden beperkt tot“gesloten omgevingen” als IPTV

Such an extension is necessary in order to ensure that the
Een dergelijke verlenging is nodig om ervoor te zorgen

of using Article 63(4) of the EC Treaty as a legal basis for such an extension.
lid 4, van het EG-Verdrag als rechtsgrondslag voor een dergelijke uitbreiding kon worden gebruikt.

the code of good behaviour, requiring such an extension seems disproportionate, particularly given that the contracting entities would incur considerable expense applying it particularly in terms of room for archives.
de gedragscode lijkt het onevenredig een dergelijke verlenging te eisen, eveneens gelet op de niet te verwaarlozen kosten die deze maatregel voor de aanbestedende diensten met zich brengt vooral in termen van archiefruimte.

In particular, in line with better regulation principles, administrative costs of such an extension, as well impacts on EU business competitiveness may require deeper analysis.
Overeenkomstig de beginselen van betere regelgeving zou met name wellicht een diepgaandere analyse van de administratieve kosten van een dergelijke uitbreiding en van de effecten op het concurrentievermogen van het EU-bedrijfsleven nodig zijn.

some businessmen are prepared to spend whatever it takes for a domain name that sounds pleasant with such an extension.
sommige zakenlui zijn bereid om grif geld neer te tellen voor een goed klinkende domeinnaam met een dergelijke extensie.

the notifier can demonstrate, to the satisfaction of the competent authorities, that such an extension is justified.
de kennisgever ten genoegen van de bevoegde instantie kan aantonen dat een dergelijke verlenging gerechtvaardigd is.

the main reason for such an extension is the patient's condition.
de belangrijkste reden voor een dergelijke verlenging is de toestand van de patiënt.

Such an extension is necessary to safeguard economic activities in the Canary Islands and to ensure a smooth transition up
Deze verlenging is noodzakelijk wil men de bestaande economische activiteiten op de Canarische eilanden niet in gevaar brengen

Such an extension would represent a fresh departure for the programme,
Een dergelijke uitbreiding zou een nieuwe start voor het programma zijn,