SUCH CONTRACTS - vertaling in Nederlands

• dergelijke contracten
• dergelijke overeenkomsten
• dergelijke opdrachten
• deze overeenkomsten
• een dergelijk contract
• soort contracten
• zodanig contracten

Voorbeelden van het gebruik van Such contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, such contracts should submit to rules of law of the countries-importers
Het is toch, zodanig contracten moeten de wettelijke standaardmaaten van landen-invoerders beantwoorden aan

since the Council's text creates added value with regard to such contracts at EU level.
door de Commissie ondersteund, aangezien de tekst van de Raad op EU-niveau meerwaarde toevoegt aan deze overeenkomsten.

Simplifying the procedures will also facilitate SMEs' access to such contracts and enable them to participate on a more equal and fairer footing.
Vereenvoudiging van deze procedures zal er ook voor zorgen dat kleine en middelgrote bedrijven gemakkelijker toegang krijgen tot dergelijke opdrachten en op voet van gelijkheid kunnen deelnemen aan eerlijkere openbare aanbestedingen.

Such contracts will remain in force despite the opening of the special compulsory winding up,
Dergelijke overeenkomsten zullen van kracht blijven ondanks de inleiding van de bijzondere verplichte liquidatie,

In order to strike a better balance of power, such contracts should be done within a European framework.
Om sterker te staan kunnen dergelijke contracten beter binnen een Europees kader worden opgesteld.

have no connection with the subject of such contracts.
volgens het handelsgebruik geen verband houden met het onderwerp van deze overeenkomsten.”.

When agents are risk-averse, however, such contracts are generally only second-best because incentivization precludes full insurance.
Wanneer agenten echter risico-avers zijn, zullen dergelijke contracten in het algemeen second-best zijn, dit omdat incentivisatie volledige verzekering uitsluit.

before the conclusion of such contracts, no reduction of staff
vóór het sluiten van dergelijke overeenkomsten, geen vermindering van het personeel

The original contracts were subject to a 20-year transitional period, which meant that such contracts were expected to end on 1 January 2033.
Voor de oorspronkelijke overeenkomsten gold een overgangsperiode van 20 jaar, zodat deze overeenkomsten op 1 januari 2033 zouden aflopen.

All such contracts have to be published in the Register
Al dergelijke contracten moeten in het register worden bekendgemaakt

Given the mandatory nature of certain exceptions and'users rights' set out in the provisions concerned, such contracts may be invalid.
Gezien het essentiële karakter van enkele uitzonderingen en‘gebruikersrechten' die in de desbetreffende bepalingen worden uiteengezet, kunnen dergelijke overeenkomsten ongeldig zijn.

Such contracts are used in trading as there is no need to deal with transportation
Dergelijke contracten worden in de handel gebruikt omdat het niet nodig is om met transport

Such contracts first appeared on the London Stock Exchange in early 90s last century.
Dergelijke contracten verschenen voor het eerst aan de London Stock Exchange in de vroege jaren 90 vorige eeuw.

companies wanting to bid for such contracts.
bedrijven die willen meedingen voor dergelijke contracten.

as they often do not know what the legal status is of such contracts in another country.
ze vaak niet weten wat in een ander land de juridische status van dergelijke contracten is.

Higher capital requirements would reflect the higher risk that such contracts pose to the financial system.
Hogere kapitaaldekkingen zouden het hogere risico weerspiegelen dat dergelijke contracten inhouden voor het financiële stelsel.

Action in this field should include an analysis of the competition effects of pre-liberalisation long-term contracts and the compatibility of such contracts with competition rules.
Maatregelen op dit gebied moeten een analyse omvatten van de effecten van langlopende contracten uit de periode vóór de liberalisering op de mededinging en de verenigbaarheid van dergelijke contracten met de mededingingsregels.

Traders are free to choose any hours to work with CFDs as such contracts are traded outside exchange floors.
Het staat traders vrij om uren te kiezen om met CFD's te werken, omdat dergelijke contracten buiten beursvloer worden verhandeld.

In order to be valid under Community law such contracts must be approved by the Agency.
Om rechtsgeldig te zijn binnen de Gemeenschap moeten dergelijke contracten door het agentschap worden goedgekeurd.

Persons covered by such contracts may follow a complementary course of training,
De werknemer met een dergelijk contract kan een aanvullende opleiding volgen,