SUCH WEAPONS - vertaling in Nederlands

• dergelijke wapens
• zulke wapens

Voorbeelden van het gebruik van Such weapons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are in favour of the continued presence of such weapons as they contribute to burden-sharing
Wij zijn voor de blijvende aanwezigheid van dergelijke wapens, omdat ze bijdragen aan het delen van de lasten

are prepared to use such weapons.
wel de landen die zulke wapens produceren, aanvaarden of willen gebruiken.

Such weapons might pose a greater risk to civilians during conflict and would increase the levels of devastation caused.
Dergelijke wapens zouden zelfs een groter risico met zich mee kunnen brengen voor burgers in conflictsituaties en zouden de veroorzaakte verwoestingen alleen maar in omvang doen toenemen.

And you will be pleased our records show that it resulted in a new and stronger international agreement against the use of such weapons.
En het had een betere internationale overeenkomst tot gevolg tegen het gebruik van zulke wapens.

However, provision should be made in the text for the criminalisation of the illicit manufacture of and trafficking in such weapons.
In de tekst dient evenwel te worden voorzien in de strafbaarstelling van de illegale vervaardiging van en handel in dergelijke wapens.

They are designed to quench the thirst of possession of such weapons as a sniper rifle.
Ze zijn ontworpen om de dorst van het bezit van dergelijke wapens als een sniper rifle te lessen.

Such weapons from this time period can regularly be found in our Militaria& Antique Weaponry auction.
Dit soort wapens uit deze tijd kunnen regelmatig worden teruggevonden in onze Militaria en antieke wapenveiling.

We have at different times approached all leaders with a view to completely banning such weapons, but there is so much distrust between them it could not be achieved.
We hebben diverse malen al jullie leiders benaderd om dergelijke wapens uit te bannen, maar ze zijn zo wantrouwend naar elkaar toe dat het onmogelijk bleek.

Such weapons are used more often than the heavy artillery of a nuclear aircraft carrier to bring down farmers, demonstrators and opponents.
Boeren, betogers of oppositieleden zijn vaker het slachtoffer van dergelijke wapens dan van het zware geschut van nucleaire vliegdekschepen.

Another of our key priorities is to negotiate an international instrument for the identification and tracing of such weapons.
Een andere speerpunt onder onze prioriteiten vormen de onderhandelingen over een internationaal instrument voor het markeren en traceren van deze wapens.

as well as the use of such weapons, of course.
uiteraard het gebruik van dit soort wapens.

We have good cause to be outraged at the effects that using such weapons has had upon NATO soldiers.
Wij zijn verontwaardigd over de gevolgen van het gebruik van deze wapens voor de soldaten van de NAVO.

There may be a link between the cases of leukaemia found in soldiers who have served in the Balkans and the use of such weapons by NATO.
Er kan een verband bestaan tussen enerzijds de ontdekte gevallen van leukemie bij de soldaten die op de Balkan hebben gediend en anderzijds het gebruik van deze wapens door de NAVO.

impose a moratorium on the use of such weapons.
een moratorium in te stellen voor het gebruik van deze wapens.

Ville-France prepares as well as it can, but there is not very much to do against such weapons.
France-Ville bereidt zich voor op het ergste, wetende dat het tegen deze wapens niks kan uitrichten.

deterring non-State actors from obtaining such weapons.
niet-overheidsactoren toegang krijgen tot dergelijke wapens.

Belgium was the first country in the world to adopt national legislation prohibiting such weapons.
België was het eerste land in de wereld met een nationale wet die zulke munitie verbiedt.

ignores the order and enters the battlefield to end the string of misfortunes caused by such weapons.
voert het gebied van de strijd om een einde te maken aan de tekenreeks van tragedies veroorzaakt door deze wapens.

Since that time, despite thorough searches by thousands of observers, no such weapons have been found,
Ondanks het uitputtende onderzoek door duizenden waarnemers werden dergelijke wapens evenwel niet gevonden

In contrast to the U. S which is not merely the only nation to ever employ such weapons twice, but also brought the world to the brink of nuclear holocaust with the Cuban missile crisis.
In tegenstelling tot de VS de enige natie die zulke wapens gebruikte… tweemaal, maar de wereld ook in nucleair gevaar bracht… door de Cubaanse raketcrisis.