SULLIED - vertaling in Nederlands

• bezoedeld
• besmeurd
• bezoedelde

Voorbeelden van het gebruik van Sullied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any item returned incomplete, used, damaged or sullied may not be exchanged or returned.
Onvolledige, beschadigde of bevuilde artikelen zal niet worden omgeruild.

The Lord cannot enter a body sullied by alcohol.
De Heer kan geen lichaam in dat bezoedeld is door alcohol.

You have sullied the name of our family!
Je hebt de naam van onze familie bevlekt!

Are you saying you sullied her reputation?
Zeg je nu dat je haar reputatie bezoedeld hebt?

Now we gotta find a name that hasn't been sullied by Russell.
Nu moeten we een naam vinden dat niet is bevlekt is door Russell.

We all deserve more than to have it all sullied by some.
We verdienen allen meer dan dat alles bezoedeld wordt door een.

Oh, that is too, too sullied flesh or nothing.
O, dat dit al te bezoelde vlees mocht smelten.

The world we worked so hard to create has been sullied by outsiders.
De wereld die we samen gemaakt hebben, is bevlekt door buitenstaanders.

Aye. I feel sullied and unusual.
Ja? Ik voel me vies en ongewoon.

I-I feel sullied and unusual.
Ik voel me egoïstisch en ongewoon.

Remember God, whose temples the French have sullied!
Gedenk God, wiens tempels de Fransman heeft geschonden!

I feel sullied and unusual.
Ik voel me vies en ongewoon.

I-I feel sullied and unusual.
Ik voel me vies en ongewoon.

First things first, we must rescue the truth sullied by the creeps.
Eerst moeten we de waarheden redden besmet door infiltranten.

If we have sullied Thy name with luxury,
Als we Uw naam bezoedeld hebben met luxe,

No longer circulate, not here nor anywhere in the world. That these pages sullied by lies and heresy.
Dat deze pagina's, bezoedeld door leugens en ketterij… mogen niet meer circuleren, niet hier of waar ook ter wereld.

She had a piece of my son, and still she sullied his flesh with self-pitying tattoos.
Ze had een stuk van mijn zoon en ze bezoedelde zijn vlees met zielige tatoeages.

That these pages sullied by lies and heresy no longer circulate,
Dat deze pagina's, bezoedeld door leugens en ketterij… mogen niet meer circuleren,

To all the male participants, your monumental incompetence has sullied and cheapened space forever.
Aan alle mannelijke deelnemers, jullie monumentale incompetentie heeft de ruimte voor eeuwig bezoedeld en gedevalueerd.

by events here at the Palace, France is sullied.
Frankrijk werd bezoedeld door gebeurtenissen in het paleis.