SUN WILL RISE - vertaling in Nederlands

• zon zal opkomen
• zon zal stijgen
• zon komt op
• zal de zon opgaan

Voorbeelden van het gebruik van Sun will rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will have to be very quick because the sun will rise soon and if the hero is exposed to sunlight then he will be burned.
Je moet heel snel zijn want de zon zal stijgen snel en als de held is blootgesteld aan zonlicht, dan zal hij verbrand worden.

The sun will rise and set again. In this endless circle of life. And strife.
De zon komt op en straalt wederom in deze eindeloze cirkel van het leven en strijd.

so when it's time to leave, another sun will rise.
het tijd is te vertrekken, een andere zon zal stijgen.

The sun will rise soon, we won't have time to film. Move it!
De zon komt op, we moeten snel gaan draaien. Chasanov, opschieten!

So they were destroyed by the loud noise of thunder, when the sun will rise.
Dus ze werden vernietigd door het lawaai van de donder, als de zon zal stijgen.

Today the sun will rise at 05:37, and will set at 21:41.
De zon gaat vandaag op om 05:37 uur, en onder om 21:41 uur.

The sun will rise at 6:49 am
De zon kwam op om 6:52 am

The sun will rise in the morning, I'm going to have a drink at 6:00.
De zon komt's ochtends op, om 6 uur pak ik een borrel.

As sure as the sun will rise, there's a man who's better than me.
Zo zeker als de zon opkomt, is er iemand die beter is dan ik.

Tomi keeps on singing, imperturbable:"The sun will rise again" and it continues with piano
Tomi zingt er onverstoorbaar doorheen:"The sun will rise again" en men vervolgt met piano

If you stand at one of the extremities of a line you can determine precisely the place where the sun will rise or set.
Als je aan het einde van zo'n lijn staat kun je de plaats waar de zon opkomt of ondergaat precies bepalen.

As surely as the moon will set and the sun will rise, I shall kill you tomorrow night. I have no time now but.
Morgenavond vermoord ik je. Ik heb nu geen tijd, maar zowaar de maan ondergaat en de zon opkomt.

As surely as the moon will set and the sun will rise, I have no time now, but believe me, I shall kill you tomorrow night.
Morgenavond vermoord ik je. Ik heb nu geen tijd, maar zowaar de maan ondergaat en de zon opkomt.

this nest of caterpillars… Before the sun will rise tomorrow.
Voor morgen de zon opgaat.

For another 30 years the sun will rise on the world of the Sioux the world of Red Cloud
Voor nog eens 30 jaar zal de zon opgaan over de wereld van de Sioux de wereld van Red Cloud

For another 30 years the sun will rise on the world of the Sioux.
Voor nog eens 30 jaar zal de zon opgaan over de wereld van de Sioux.

out that we cannot, of course, change the physical location of our countries in Europe in such a way that the sun will rise and set in each at the same time.
wij uiteraard de geografische ligging van onze landen in Europa niet zodanig kunnen veranderen dat de zon in elk van die landen op hetzelfde moment op en ondergaat.

the future remains uncertain, we take solace in the knowledge that the sun will rise again… And what is destined will remain.
we troosten ons ermee dat de zon elke keer weer opgaat… en wat voorbestemd is zal zo blijven.

when vocalist Josh Kleinert churns out neat choruses like"A thousand suns will rise….
fundament bij elkaar en als brulboei Josh Kleinert lekkere chorusjes als"A thousand suns will rise….

The sun will rise soon.
De zon zal spoedig opkomen.