SYRINGE SHOULD - vertaling in Nederlands

• spuit dient
• spuit moet
• spuit mag
• injectiespuit mag
• injectiespuit moeten
• de spuiten dienen

Voorbeelden van het gebruik van Syringe should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zinbryta pre-filled syringe should be injected into the abdomen,
De Zinbryta voorgevulde spuit moet worden geïnjecteerd in de buik,

Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15- 30 seconds.
Bondenza 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit dient intraveneus geïnjecteerd te worden in 15-30 seconden.

Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15- 30 seconds.
Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit dient intraveneus geïnjecteerd te worden in 15-30 seconden.

The volume of the syringe should be small enough
Het volume van de spuit moet zo klein zijn

The contents of the single dose prefilled syringe should be shaken well
De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed te worden geschud en aseptisch te worden

Each used syringe should be disposed of in special containers at pharmacies
Elke gebruikte spuit dient te worden afgevoerd in speciale containers in apotheken

Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15- 30 seconds.
Ibandronic acid Accord 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit dient intraveneus geïnjecteerd te worden in 15-30 seconden.

The syringe should then be removed from the filter and a new needle placed on the suspension-filled syringe..
De injectiespuit moet vervolgens worden verwijderd van het filter waarna een nieuwe naald op de met suspensie gevulde injectiespuit wordt geplaatst.

Ed• The used pre-filled syringe should be disposed of in accordance with local requirements.
Gebruikte spuiten buiten het bereik en zicht van kinderen houden.• De gebruikte spuiten dienen weggegooid te worden in overeenstemming met de lokale de.

Prior to the administration, the syringe should be removed from the plastic clip and the tip cap removed.
Vóór het toedienen dient de injectiespuit uit de plastic beugel te worden gehaald en de afsluitdop te worden verwijderd.

If reconstituted product is not used immediately, the syringe should not be removed from the vial adapter to maintain microbiological integrity.
Indien het gereconstitueerde product niet onmiddellijk wordt gebruikt, dient de spuit niet te worden verwijderd van de flaconadapter om microbiologische zuiverheid te behouden.

The syringe should be well shaken
De injectiespuit dient goed te worden geschud

After administration the syringe should be cleaned with tap water
Na toediening dient de spuit met leidingwater te worden gereinigd

After administration, the syringe should be cleaned with tap water
Na toediening dient de spuit met leidingwater te worden gereinigd

After removing the needle from the syringe, the syringe should be attached to the filter by opening the filter luer connector cap Figure 1.
Na verwijdering van de naald van de injectiespuit, moet de injectiespuit op het filter worden bevestigd door de dop van de luerconnector van het filter(Figuur 1) te openen.

Before administration, the syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the plunger.
Vóór toediening dient de injector op de berekende dosering te worden afgesteld door de draaibare ring op de zuiger te plaatsen.

The syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger steps of 0.5 ml for the 15 ml syringe and 1.0 ml for the 30 ml syringe..
De spuit dient ingesteld te worden op de berekende dosering door de ring op de juiste plaats op de plunjer te draaien stappen van 0, 5 ml voor de 15 ml spuit en 1, 0 ml voor de 30 ml spuit..

Used needle and syringe should be placed in a sharps container(such as a biohazard container),
De gebruikte naald en injectiespuit moeten in een scherpafvalcontainer, een harde plastic fles(bijvoorbeeld een afwasmiddelfles)

The used pre-filled syringe should be disposed of in accordance with local requirements.
De gebruikte spuiten dienen weggegooid te worden in overeenstemming met de lokale wetgeving.

The bag injection site should be wiped with an alcohol pad and the suspension in the syringe should be injected into the original bag containing the remaining 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection Figure 4.
De plaats van de injectie van de zak moet daarna met een alcoholdoekje worden gereinigd en de suspensie in de injectiespuit moet in de oorspronkelijke zak met de resterende 50 ml natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie worden geïnjecteerd figuur 4.