SYSTEMATIC MANNER - vertaling in Nederlands

• systematische manier
• systematische wijze
• stelselmatige wijze

Voorbeelden van het gebruik van Systematic manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today the International Theological Commission intends to continue this reflection in a more profound and systematic manner on account of the importance assumed by this theme of the inculturation of faith throughout the Christian world
De Internationale Theologische Commissie beoogt deze bezinning nu voort te zetten op een meer verdiepende en systematische wijze, gezien het belang dat dit thema van de inculturatie van het geloof overal in de christelijke wereld heeft

be civilised(like the United States) to continue applying it in a wholesale and systematic manner, running an immense risk of making irreparable legal mistakes.
noemen(zoals de Verenigde Staten) op massale en stelselmatige wijze de doodstraf blijven uitvoeren en daarbij onherstelbare, zeer ernstige juridische fouten kunnen maken.

planned EU, national or international initiatives which could address the identified challenges in the most efficient and systematic manner possible.
de geplande nationale en internationale initiatieven waarmee de omschreven uitdagingen op de meest efficiënte en systematische wijze mogelijk kunnen worden aangepakt.

not limit betting and gaming activities in a consistent and systematic manner.
een dergelijk beleid de activiteiten met betrekking tot kansspelen niet op samenhangende en stelselmatige wijze beperkt.

her ability to work in a very structured and systematic manner that we in Parliament have perhaps been able to prevent the pursuit of a misguided media policy through the report on the framework directive.
haar vermogen om op een uitermate gestructureerde en systematische wijze tewerk te gaan, hebben we met het verslag over de kaderrichtlijn als Parlement misschien een dwaling weten te voorkomen op het gebied van het mediabeleid.

In both cases, reality is consciously experienced, explored and mapped in a systematic manner.
In beide gevallen wordt de werkelijkheid hier bewust ondergaan, systematisch verkend en in kaart gebracht.

The Court finds that the national legislation at issue does not pursue the stated objectives in a consistent and systematic manner.
Dienaangaande merkt het Hof op dat de betrokken nationale regeling de aangevoerde doelstellingen niet coherent en systematisch nastreeft.

The Commission considered that the Finnish law at the time did not serve to achieve the public interest objectives invoked in a consistent and systematic manner.
De Commissie vond indertijd dat de Finse wetgeving niet coherent en systematisch werd toegepast ter bescherming van het algemeen belang.

the second scenario is the preferred policy choice since it allows providing support in an organised and systematic manner to all Member States.
vooraf wordt de voorkeur gegeven aan de tweede beleidsoptie, aangezien die het mogelijk maakt om op georganiseerde en stelselmatige wijze alle lidstaten steun te bieden.

The aim is to have an independent body which monitors in a continuous and systematic manner the conformity of national
Het doel is over een onafhankelijk orgaan te beschikken dat voortdurend en systematisch controleert of nationale

with EU law and is applied in a consistent and systematic manner.
met de EU-wetgeving in overeenstemming is en samenhangend en stelselmatig wordt toegepast.

Easy to do a follow-up in a systematic manner.
Eenvoudig te doen met een follow-up op een systematische manier.

Risks are not researched or examined in a systematic manner.
Hier worden veiligheidsrisico's niet op systematische wijze onderzocht.

Growth will occur in a controlled and systematic manner.
De groei gebeurt op een beheerste en systematische manier.

All our projects are implemented in a systematic manner, based on our tried-and-tested Best Practices.
Al onze projecten worden op een systematische manier geÔmplementeerd, gebaseerd op onze beproefde Best Practices.

To be able to carry out their tasks in a coherent and systematic manner the technical services should possess a satisfactory management system including provisions on professional secrecy.
Om hun taken op samenhangende en systematische wijze te kunnen uitoefenen, moeten de technische diensten over een goed beheerssysteem beschikken dat ook bepalingen inzake het beroepsgeheim omvat.

This multiannual programming exercise helped to define in a systematic manner how to satisfy these requirements.
Deze meerjarenprogrammering hielp om op een systematische manier te bepalen hoe in deze behoeften moet worden voorzien.

The quantitative indicators will be measured on a large scale in a comparative and systematic manner, while the qualitative approach will include case studies and technical audits.
De kwantitatieve indicatoren zullen op vergelijkbare en systematische wijze op grote schaal worden gemeten, terwijl de kwalitatieve benadering casestudy's en technische audits zal omvatten.

By planting specific types of trees in a systematic manner over a four year period,
Door specifieke soorten bomen op een systematische manier in een periode van vier jaar te planten,

In order to save in a systematic manner while remodeling the bathroom,
Om te besparen op een systematische wijze te verbouwen in de badkamer,