TAKE THE PLACE - vertaling in Nederlands

• plaats innemen
• in de plaats

Voorbeelden van het gebruik van Take the place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let my voice take the place of the pain.
Laat mijn stem de plaats van de pijn innemen.

The telephone can't take the place of your smile.
De telefoon kan de plaats van je lach niet innemen.

She thought that she could just take the place of Odette.
Ze dacht dat ze zomaar de plaats van Odette kon innemen.

May he take the place of Mbanick in everything!
Dat hij in alles de plaats van Mbanick mag innemen!

The MJ-898 Genie helmet will take the place of….
De MJ-898 Genie helm zal de plaats….

Hatred must never take the place of love.
Haat mag nooit de plaats van liefde innemen.

We do not have to take the place of the Algerians to determine their fate.
Wij moeten niet de plaats innemen van de Algerijnen om hun lot te bepalen.

On the other hand, the Community judicature cannot take the place of the Commission where the latter must carry out complex economic and ecological assessments in this context.
De gemeenschapsrechter kan zich daarentegen niet in de plaats van de Commissie stellen wanneer zij in deze context ingewikkelde economische en ecologische beoordelingen moet maken.

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura,
Een nieuwe Yakuza baas zal de plaats innemen van wijlen de heer Okamura,

On the other hand, the Court of First Instance cannot take the place of the Commission where the latter must carry out complex economic and ecological assessments in this context.
Het Gerecht kan zich daarentegen niet in de plaats van de Commissie stellen wanneer zij in deze context ingewikkelde economische en ecologische beoordelingen moet maken.

That young creature can't possibly take the place of a fully programmed protocol droid such as I.
Dat jonge schepsel kan onmogelijk de plaats innemen van een volledig geprogrammeerde… protocol droid zoals ik.

It can take the place of construction scaffolding,
Het kan de plaats innemen van steigerconstructies, de efficiëntie verbeteren

Toyota is one of the major reasons for such decline as the company may take the place of Ford, maker of quality Ford Thunderbird performance parts.
Toyota is een van de belangrijkste redenen voor deze daling als de onderneming kan in de plaats van de Ford, maker van de kwaliteit Ford Thunderbird prestaties delen.

I am not saying that the euro will take the place of the dollar, but I am saying that the euro may become an important factor of diversification.
Ik zeg niet dat de euro in de plaats zal komen van de dollar, ik zeg wel dat de euro een belangrijke factor van diversificatie kan worden.

Therefore, green cosmetics will take the place of the bio trend of the past decade.
Groene cosmetica gaat daardoor de plaats innemen van de bio-trend van het afgelopen decennium.

shall take the place of the administrative budget of the Eu.
treedt in de plaats van de administratieve begroting van de Europese.

Often the girl chooses her heroes, who take the place of teachers and role models for her.
Vaak kiest het meisje haar helden, die de plaats innemen van leraren en rolmodellen voor haar.

a new Regulatory Scrutiny Board will take the place of the existing Board and will have a strengthened role.
zal een nieuwe raad voor regelgevingstoetsing met een versterkte rol in de plaats komen van de bestaande raad.

this advice should not take the place of advice from a qualified professional.
dit advies moet niet de plaats innemen van advies van een gekwalificeerde professional.

and it will take the place of other symbols in the game.
en het zal in de plaats van andere symbolen in het spel.