TAKE US - vertaling in Nederlands

• ons meenemen
• haal ons
• we gaan
• voeren ons
• breng ons
• neem ons
• zet ons
• leid ons
• ons pakken
• ons naartoe
• take us
• we heen
• we moeten
• het kost ons
• reken het ons
• laat ons
• ons meevoeren

Voorbeelden van het gebruik van Take us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take us away from here, Lieutenant.
Haal ons hier weg, luitenant.

Then take us with you. Evacuate!
Neem ons dan mee. Evacueren!

Take us back to my ship. Computer?
Breng ons terug naar mijn schip. Computer?

Sambigliong, take us to where you saw the traps.
Kom, we gaan naar de plek waar je al die vallen hebt gezien.

Can you take us to Washington?
Kan je ons meenemen naar Washington?

Small alleyways, ancient walls and mansions take us back to the Middle Ages.
Kleine steegjes, eeuwenoude muren en herenhuizen voeren ons terug naar de Middeleeuwen.

Will you take us?
Gaat u ons pakken?

Take us into the anomaly field.
Leid ons in het veld met afwijkingen.

Take us into a higher orbit.
Zet ons in een hogere baan.

Take us out, Steve!
Haal ons eruit, Steve!

At least I take us seriously.
Ik neem ons tenminste serieus.

Take us into open water. Good.
Breng ons in open water. Goed.

Can you take us to Hollywood with you?
Kun je ons meenemen naar Hollywood met jou?

Take us to DEFCON-3.
We gaan naar Defcon 3.

They come, they take us away.
Dat doen ze, ze voeren ons weg.

Take us in, Travis.
Leid ons naar binnen, Travis.

Take us to the surface, Mr. Terek.
Zet ons aan de grond, Mr Terek.

This man can take us any time he wants to.
Hij kan ons pakken wanneer hij wil.

Take us off the bell, please.
Haal ons van de bel af.

Take us up!
Neem ons omhoog!