TAKEN FROM YOU - vertaling in Nederlands

• je ontnomen
• van je afgepakt
• je afgenomen
• van jullie genomen
• van je weggenomen
• van je geroofd
• van je afgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Taken from you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your mother was taken from you.
Je vader heeft je verlaten, je moeder is je ontnomen.

They were taken from you.
Ze werden je afgenomen.

so much is taken from you.
wordt er veel van je afgepakt.

The fear. So much I have taken from you.
De angst. Ik heb zoveel van je afgepakt.

Your baby will be taken from you.
Je baby wordt je afgenomen.

And I had her taken from you.
En ik heb haar van je afgepakt.

it was taken from you.
maar werd je afgenomen.

Everything was taken from you for no rhyme or reason.
Alles werd je afgenomen zonder reden.

She was taken from you just last year.
Ze is van je afgenomen. Vorig jaar pas.

Your daughter was taken from you when she was… 6, right?
Je dochter werd je afgenomen toen ze zes was, toch?

things get taken from you.
worden dingen van je afgenomen.

What have I taken from you, Fitz?
Wat heb ik van jou afgepakt, Fitz?

I can give you back what's been taken from you.
Ik kan je teruggeven wat van je afgenomen is.

He was taken from you and that's not fair.
Hij is van je ontnomen, en dat is niet eerlijk.

everything you hold dear will be taken from you.
zal alles wat je dierbaar is, van je afgenomen worden.

You have gone to the city and it has taken from you the ways of our people.
De stad heeft je weggevoerd van je eigen gebruiken.

That which you take will always be taken from you.
Degene die je steelt… zal altijd van je afgenomen worden.

It's taken from you.
Dat is van jou genomen.

Now the diamond will be taken from you.
Nu wordt de diamant van je afgenomen.

Taken from you.
Ze werd u afgenomen.