TAKEN AWAY FROM ME - vertaling in Nederlands

['teikən ə'wei frɒm miː]
['teikən ə'wei frɒm miː]
me afgenomen
take
away from me
van me afgepakt
away from me
take from me
van me weggenomen
taken from me
away from me
van me afgenomen
away from me
taken from me

Voorbeelden van het gebruik van Taken away from me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
And so beautiful a bird you taken away from me.
Zo een mooie mus hebben jullie van mij ontnomen!
Man I loved was taken away from me.
Mijn geliefde was van me afgenomen.
She was taken away from me and… I can't change that.
Zij is van mij weggenomen… en ik kan daar niets aan doen.
And they have been taken away from me.
En ze werden van me afgenomen.
Everything's been taken away from me.
Alles is van mij afgepakt.
You have no idea what you might have taken away from me tonight.
Je hebt geen idee wat je wellicht van me afgenomen heb vanavond.
Skye was taken away from me for a while.
Skye werd bij me weggehaald.
She got taken away from me.
Ze hebben haar van me afgenomen.
When everyone I ever loved was taken away from me?
Nu me iedereen is afgenomen van wie ik hield?
Anything I ever cared about was taken away from me.
Alles waar ik ooit om gaf is van me afgenomen.
Taken away from me. Their love was.
Was van me afgepakt. Hun liefde.
You have no idea what you might have taken away from me tonight.
Je hebt geen idee wat je vannacht van me afgenomen hebt.
My babies are always taken away from me.
Mijn baby's worden altijd bij mij weggehaald.
I feel like my old life's been taken away from me.
Ik voel alsof mijn oude leven is afgenomen van mij.
My only daughter, taken away from me.
M'n enige dochter is me afgenomen.
Everything I ever loved has been taken away from me.
Alles wat ik lief had is van mij afgenomen.
She was taken away from me too soon.
Ze is te vroeg van mij afgenomen.
I remember the night that my parents were taken away from me.
Ik herinner me de avond dat mijn ouders werden weggehaald van mij.
I have had things I love taken away from me, too.
Ik heb ook dingen waar ik van hou, die van me weggenomen zijn Oké.
Everything that I consider life was taken away from me.
Alles dat ik beschouw als leven werd mij ontnomen.
Uitslagen: 79, Tijd: 0.0603

Taken away from me in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands