TALKED ME - vertaling in Nederlands

• hebt me
• heeft me overgehaald
• praatte me
• me over
• overtuigde me
• sprak me
• heeft me
• had me
• hebt me overgehaald
• me hebt overgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Talked me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He talked me into going to Fairbridge.
Hij haalde me over naar Fairbridge te gaan.

Talked me into it.
Praatte me erin.

Ooh, you talked me into it.
Oh, je hebt me overtuigd.

You talked me down form every ledge.
U had me neer vorm elke richel.

You were the one that talked me into these freak scenes.
Jij hebt me overgehaald om met dat pottengedoe te beginnen.

You talked me into it. Yeah, all right.
U heeft me overtuigd.-Oké.

Craig talked me into giving him a job at the bar.
Craig haalde me over om hem een baan in de bar te geven.

Slap on some chapstick. You talked me into it.
Doe wat lippenbalsem op, je hebt me overtuigd.

She talked me into it. You idiot.
Idioot. Ze praatte me om.

I can't believe you talked me into this.
Ik kan niet geloven dat je me hebt overgehaald om dit te doen.

You and your little boys club talked me into it.
Jij hebt me overgehaald met je kinderclub.

He talked me into it, Jett. A male nurse.
Hij heeft me overtuigd om deze rotklus te doen. Zijn verpleger.

Too late… you talked me into it.
Te laat… je had me al overtuigd.

And he talked me into helping him.
Hij haalde me over om hem te helpen.

You idiot. She talked me into it.
Idioot. Ze praatte me om.

Well, okay, you talked me into it.
Goed, je hebt me overtuigd.

I will say you talked me out of it.
Ik zeg wel dat je me hebt overgehaald om te blijven.

Go on, then, you talked me into it, you silver-tongued devil.
Goed, je hebt me overgehaald met die gladde praatjes van je.

All right. You talked me into it.
Oké. U heeft me overtuigd.

I wasn't going to, but you kind of talked me into it.
Was ik niet van plan, maar je hebt me overtuigd.