TARNISHING - vertaling in Nederlands

• aanslag
• bezoedelen
• aantastend
• van aanloopkleuren
• om dofheid

Voorbeelden van het gebruik van Tarnishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Characterised by hour markers fashioned from 18 ct gold to prevent tarnishing.
Gekenmerkt door uurmarkeringen van 18 kt goud, om dof worden te voorkomen.

resist to corrosion, tarnishing, salt fog.
bestand tegen corrosie, aanslag, zoute nevel.

Also suitable for jewelry(protection from tarnishing), vitamin(pill)s
Ook geschikt voor sieraden(bescherming tegen aanslag), vitaminepillen

removing tarnishing and achieving a high-quality satin finish.
reinigen van vervuilingen met gegolfd vlies, verwijderen van aanloopkleuren, tot en met goed satineren.

finished with a lifetime PVD lacquer finish to prevent tarnishing.
afgewerkt met een levenslange PVD lak te voorkomen aanslag.

A very thin layer of chrome keeps the nickel from tarnishing, scratching, and rusting.
Een zeer dunne chroomlaag voorkomt dat het nikkel bezoedelt, krast en roest.

Fleece disc Removes tarnishing and minor scratches,
Vliesschijf Verwijdert aanloopkleuren en lichte krassen,

Such efforts are aimed at tarnishing the Kurdistani people and turning a blind eye on the true culprits.
Dergelijke pogingen zijn bedoeld om het Koerdische volk te bezoedelen en de ogen dicht te doen v oor de ware schuldigen.

The result is cool grinding without tarnishing and better surface quality.75
Zo kan koeler worden geslepen zonder aanloopkleuren en met een betere oppervlaktekwaliteit.75

And if our banks are insolvent then we risk tarnishing our reputation and potentially costing innocent lives.
En potentieel onschuldige levens kost. dan riskeren we dat onze reputatie wordt aangetast… En als onze banken insolvent zijn

Henry's trying to build his own empire here. So, maybe by tarnishing souls.
Door zielen aan te tasten, probeert Henry misschien zijn eigen rijk op te bouwen.

There will be a tarnishing of the gold.
het goud wordt dof.

resisting corrosion and tarnishing.
bestand tegen corrosie en tarnishing.

plated with gold to prevent tarnishing.
verguld met goud om aanslag te voorkomen.

She did not break up with him'cause she was concerned about tarnishing his reputation.
Ze brak niet met hem omdat ze bang was zijn reputatie te schaden.

For plants should take care- to prevent decay of the living and artificial tarnishing.
Voor planten moeten zorgen- om te voorkomen dat het verval van de levenden en kunstmatige passivering.

to avoid tarnishing the glasses do not irritate the eyes.
om te voorkomen dat mat de bril niet prikkelend voor de ogen.

is protected from tarnishing.
wordt beschermd tegen beslaan.

effective piercing aftercare care product that can be easily absorbed without tarnishing jewellery.
doeltreffend doordringende nazorg care product dat gemakkelijk kan worden geabsorbeerd zonder aantasting van juwelen.

use instruction must be followed carefully and a slight tarnishing of the metal might be observed.
de instructies moeten nauwgezet worden opgevolgd, en een lichte aanslag van het metaal kan zichtbaar zijn.