TEMPORARY FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• tijdelijke steunkader
• tijdelijke kaderregeling inzake
• tijdelijk kader

Voorbeelden van het gebruik van Temporary framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scheme meets the conditions of the Commission's Temporary Framework giving Member States additional scope to facilitate access to financing in the present economic
De maatregel voldoet aan de voorwaarden van de tijdelijke kaderregeling van de Commissie die de lidstaten extra mogelijkheden biedt om de toegang tot financiering in de huidige economische

The Commission found the measure to be in line with its Temporary framework for state aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis see IP/08/1993.
Volgens de Commissie is de regeling in overeenstemming met haar tijdelijke kaderregeling voor staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis zie IP/08/1993.

From the State aid perspective, the new Temporary Framework for State aid measures adopted in December 20084 slightly adapted on 25 February 2009 was designed to allow Member States to provide aid to companies facing problems of acess to liquidity.
Om de lidstaten in staat te stellen steun te verlenen aan bedrijven die onvoldoende toegang tot liquide middelen hebben, is in december 2008 een tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun ingesteld4 en enigszins gewijzigd op 25 februari 2009.

we have been informed that the German Government intends to avail itself of a pre-existing approved scheme under the Commission's temporary framework for State aid measures to support access to finance in the current financial
hebben wij vernomen dat de Duitse regering gebruik wil maken van een reeds bestaande en goedgekeurde regeling onder de tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun van de Commissie, ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële

including for the automotive sector and the temporary framework for State Aid assessment as set by the European Economic Recovery Plan[7];
inclusief de automobielsector worden voorgesteld, en het tijdelijk kader voor de beoordeling van staatssteun, zoals vastgesteld in het Europees economisch herstelplan[7];

In this context the Council TAKES NOTE of the fact that the Temporary Framework for the Real Economy is scheduled to expire by the end 2010,
In dit verband NEEMT de Raad er NOTA van dat de tijdelijke kaderregeling voor reële economie volgens plan eind 2010 afloopt, en JUICHT hij het TOE

Communication from the Commission amending the Temporary Framework for State aid measures to support access to finance in the current financial
Mededeling van de Commissie tot wijziging van de tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis,

to the financial and economic crisis, and often using the temporary framework on state aid, most Member States have
economische crisis hebben de meeste lidstaten- vaak met gebruikmaking van het tijdelijke kader voor staatsteun- beleidsmaatregelen vastgesteld om de toegang van het mkb tot liquide middelen,

As regards the system of premiums and production control, the appended regulation simply lays down the temporary framework applying until the 1996 harvest.
In deze verordening wordt voor de premies en de produktiebeheersing slechts de tijdelijke, tot de oogst van 1996 geldende kaderregeling vastgesteld.

Those communications relating to the financial sector were complemented with guidance on the assessment of crisis-related support measures to the real economy the so-called Temporary Framework, see below.
Naast deze mededelingen die op de financiële sector betrekking hadden, heeft de Commissie ook de nodige houvast geboden over hoe zij crisissteun aan de reële economie zou beoordelen in het zgn. tijdelijke steunkader; zie verder.

Finally, according to the temporary framework, Member States had to give feedback to the Commission by 31 October,
Ten slotte dienden de lidstaten, volgens het tijdelijke steunkader, de Commissie tegen 31 oktober feedback te geven over de toepassing van het steunkader

That mid-term review was conducted in 201058 and led to the transformationof the provisional increase of the safe harbour threshold introduced by the Temporary Framework into a permanent provision for the remaining duration of the RCG i.e. until the end of 2013.
Die middenevaluatie heeft in 2010 plaatsgevonden58 en resulteerde in de omvorming van de tijdelijke verhoging van de safe harbour-drempel die met het tijdelijke steunkader werd geïntroduceerd, tot een bepaling die voor de resterende duur van de richtsnoeren risicokapitaalsteun blijft bestaan dus tot eind 2013.

The Commission found that 82.8% of the guarantee to be provided by Sweden was in line with its Temporary Framework for state aid measures, which gives Member
De Commissie kwam tot de bevinding dat 82,8% van de door Zweden te verstrekken garantie in overeenstemming is met haar tijdelijke steunkader, dat de lidstaten meer ruimte biedt om in de huidige economische

their reply to the Commission's questionnaire on the Temporary Framework the aggregated aid element of all aid measures implemented by Member States in 2009 is estimated to€ 2.2 billion,
uit hun antwoord op de vragenlijst van de Commissie met betrekking tot het tijdelijke steunkader moet het totale steunelement van al deze door de lidstaten in 2009 ten uitvoer gelegde steunmaatregelen worden geraamd op 2, 2 miljard EUR, hetgeen overeenstemt met

A temporary framework agreement between two or more trading banks during an introduction or a later issue.
Tijdelijk samenwerkingsverband van twee of meer handelsbanken bij een introductie of een vervolgemissie.

Implementation of the Temporary Framework for the real economy.
Tenuitvoerlegging van het tijdelijke steunkader voor de reële economie.

The Temporary Framework was widely used to support the car industry.
Dit tijdelijke steunkader is breed ingezet om de automobielindustrie te steunen.

Aid granted to the real economy- Temporary Framework.
Steun aan de reële economie- Het tijdelijke steunkader.

Aid granted under the Temporary Framework.
Steun verleend op grond van het tijdelijke steunkader.

Measures approved under the Temporary Framework.
Maatregelen goedgekeurd op grond van het tijdelijke steunkader.