TEMPORARY RESTRAINING ORDER - vertaling in Nederlands

• tijdelijk straatverbod
• een tijdelijk bergingsverbod
• tijdelijke straatverbod
• een tijdelijk omgangsverbod

Voorbeelden van het gebruik van Temporary restraining order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A temporary restraining order would keep him way for… 90 days.
Met een tijdelijk straatverbod moet hij 90 dagen uit de buurt blijven.

Petition for a temporary restraining order.
Verzoek om een tijdelijk bergingsverbod.

Would keep him way for… 90 days. A temporary restraining order.
Met een tijdelijk straatverbod moet hij 90 dagen uit de buurt blijven.

Would a temporary restraining order cause you undue hardship?
Zou een tijdelijk bergingsverbod u onnodig schade berokkenen?

We're gonna lob a temporary restraining order at him.
We gaan hem tijdelijk straatverbod geven.

And she had a temporary restraining order against you.
En ze had een tijdelijke straatverbod tegen je.

It's a temporary restraining order.
Het is een tijdelijk straatverbod.

Notice of Court Hearing and Temporary Restraining Order"? What?
Wat? Kennisgeving van gerechtelijke hoorzitting en tijdelijke straatverbod"?

What? Notice of Court Hearing and Temporary Restraining Order"?
Wat? Kennisgeving van gerechtelijke hoorzitting en tijdelijke straatverbod"?

Have you moved for a temporary restraining order?
Gevraagd om een tijdelijk omgangsverbod?

It's a temporary restraining order.
Het is een tijdelijk omgangsverbod.

It's a temporary restraining order.
Het is een tijdelijk contactsverbod.

A temporary restraining order against officer sofer. but we are still filing.
Maar we vragen om een tijdelijk straatverbod voor agent Sofer.

Your custody arrangement without restrictions and dissolve this temporary restraining order.
En dit tijdelijke contactverbod is opgeheven.

The judge granted a temporary restraining order. Now, because of the criminal charges.
Gezien de beschuldigingen gaf de rechter een tijdelijk huisverbod.

A high school teacher is seeking a temporary restraining order against one of her student's parents.
Een lerares wil een tijdelijk straatverbod tegen de ouders van een leerling.

Our first move, sir, would be to file a petition in federal court- for a temporary restraining order.
Eerst moeten we een verzoek voor een tijdelijk bergingsverbod… indienen bij de rechtbank.

On October 8, 2012, the Supreme Court issued a temporary restraining order, stopping implementation of the Act for 120 days.
Op 9 oktober 2012 vaardigde de Hooggerechtshof een tijdelijk straatverbod uit en het stoppen van de uitvoering van de wet voor 120 dagen.

which is why we are asking for a temporary restraining order.
de punten te verbinden, daarom vragen wij voor een tijdelijk straatverbod.

The lack of a temporary restraining order meant that the law went into effect as scheduled on October 3.
Het ontbreken van een uitstelbevel betekende dat de wet in werking trad op 3 oktober 2012.