TEMPORARY SETBACK - vertaling in Nederlands

• tijdelijke tegenslag
• tijdelijke terugval
• tijdelijke terugslag
• tijdelijke tegenvaller

Voorbeelden van het gebruik van Temporary setback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My current situation is but a temporary setback.
M'n huidige situatie is slechts tijdelijke tegenspoed.

This is a temporary setback.
Dit is een tijdelijk obstakel.

This proved a temporary setback.
Dit zorgde voor een tijdelijk bemestingseffect.

Focus on‘doorleven' supports positive attitude towards temporary setback.
Focus op‘doorleven' ondersteunt positieve houding bij tijdelijke tegenslag.

I always believed it was a temporary setback.
ik heb altijd geloofd dat het een tijdelijke tegenslag was.

but… I always believed it was a temporary setback.
maar… ik heb altijd gedacht dat de tegenslag tijdelijk was.

My fellow Americans, this evening's report will deal with the remarkable progress we have made this quarter with our domestic exports, despite a temporary setback in the agricultural sector.
Landgenoten, het bericht van vanavond betreft de opvallende groei. dit kwartaal van de export van onze binnenlandse producten,. ondanks een tijdelijke terugval in de agrarische sector.

Failures are simply temporary setbacks full of lessons for us to learn.
Fouten zijn eenvoudigweg een tijdelijke terugval vol lessen waar je van kunt leren.

They are temporary setbacks.
Het zijn tijdelijke tegenslagen.

and to endure temporary setbacks and recessions.
om te concurreren met rivalen en om tijdelijke tegenslagen en recessies te doorstaan.

Temporary setback.
Een tijdelijke pauze.

Temporary setback.
Een kleine tegenslag.

It's a temporary setback.
Het is tijdelijk.

Temporary setback. That's all.
Tijdelijke terug slag, dat is alles.

It's just a temporary setback.
Het is maar tijdelijk.

Truly. It's a temporary setback.
Echt waar. Het is tijdelijk.

Okay. Was. It was a temporary setback.
Het was een tijdelijke tegenslag. Was. Oké.

Truly. It's a temporary setback.
Het is tijdelijk. Echt waar.

Was. It was a temporary setback. Okay.
Oké. Was. Het was een tijdelijke tegenslag.

Was. Okay. It was a temporary setback.
Het was een tijdelijke tegenslag. Was. Oké.