TERRESTRIAL BROADCASTING - vertaling in Nederlands

• terrestrische omroep
• van uitzendingen vanaf de aarde

Voorbeelden van het gebruik van Terrestrial broadcasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, this Group could debate whether the benefits from terrestrial broadcasting digitisation would increase through the introduction of market-oriented tools revealing the value of spectrum.
In het bijzonder zou binnen deze groep kunnen worden gediscussieerd over de vraag of de voordelen van de digitalisering van terrestrische omroep zouden toenemen door invoering van op marktwerking gerichte instrumenten waardoor de waarde van spectrum zichtbaar zou worden gemaakt.

Flexibility is needed to ensure that the spectrum currently used for analogue terrestrial broadcasting is reused in a way that provides the most value to society
Er moet voldoende flexibiliteit zijn om te waarborgen dat het spectrum dat momenteel voor analoge terrestrische omroepdiensten wordt gebruikt, kan worden ingezet op

in particular digital terrestrial broadcasting.
met name op het gebied van digitale terrestrische omroep.

KPN has announced the switch to the‘T2' network, so the Terrestrial broadcasting also gets the HD quality,
KPN heeft aangekondigd over te gaan naar een‘T2' netwerk, zodat de Terrestrische uitzendingen óók de HD kwaliteit krijgen,

for spectrum access and allows for the further development of DTT as the major platform for terrestrial broadcasting of audiovisual media services to the general public.
wordt de toekomstige ontwikkeling van DTT als belangrijk platform voor de terrestrische omroep van audiovisuele mediadiensten ten behoeve van het grote publiek mogelijk gemaakt.

transmitted over terrestrial broadcasting based on the DVB-T
verzonden over terrestrische omroep op basis van de DVB-T

The“core” VHF and UHF terrestrial broadcasting bands will also be addressed once again at WRC-07,
De VHF- en HF-kernbanden voor terrestrische omroep worden eveneens opnieuw aan de orde gesteld op WRC-07, naar aanleiding van

Began digital terrestrial broadcasting in 2000.
Begin digitale uitzendingen in 2000.

The large bandwidth nec essary for HDTV explains why HDTV is not possible with terrestrial broadcasting.
De grote band breedte die nodig is voor hdtv verklaart waarom hdtv niet mogelijk is voor uitzending vanaf het aardoppervlak.

According to certain estimates, 3 the traditional EU analogue terrestrial broadcasting sector included 40 public service and 47 commercial national channels at the beginning of 2003.
Volgens sommige schattingen3 maakten begin 2003 van de traditionele aardse zenders in de EU 40 publieke en 47 commerciële kanalen deel uit.

As highlighted in the Commission's green paper, digital terrestrial broadcasting is a new environment requiring a new approach to licensing,
De Commissie merkt in haar Groenboek terecht op dat terrestrische digitale uitzendingen een nieuw onderwerp vormen waarvoor wat de verlening van vergunningen betreft,

The Chairman's report repurposing the 700 MHz band for wireless broadband while sustaining the European audiovisual model through safeguards to terrestrial broadcasting for spectrum access to the sub-700 MHz frequency band.
In het rapport van de voorzitter werd om de 700 MHz-frequentieband te gebruiken voor draadloze breedband en tegelijkertijd het Europese audiovisuele model in stand te houden door de toegang tot spectrum in de sub-700 MHz-band voor terrestrische uitzendingen te garanderen.

In 2004 it was brought to the Commission's attention that regulations remained in force in Sweden which oblige television broadcasters to acquire terrestrial broadcasting and transmission services exclusively from the state‑owned company Teracom AB.
In 2004 kreeg de Commissie kennis van het feit dat in Zweden nog steeds voorschriften van kracht waren op grond waarvan televisieomroepen hun terrestrische omroep‑ en transmissiediensten uitsluitend van het staatsbedrijf Teracom AB kunnen verwerven.

from analogue to digital terrestrial broadcasting in the EU Member States. e CFI confirmed on 6 October a negative decision concerning Germany(148).
bleef de Commissie toezien op de overgang(switchover) van analoge naar digitale terrestrische omroep in de EU-lidstaten.

for instance on the possible modalities for HEO BSS systems to share the 620-790 MHz band with terrestrial broadcasting.
verricht naar deze kwestie, bijvoorbeeld naar de mogelijke modaliteiten voor gedeeld gebruik van de 620-790 MHz-band door HEO BSS-systemen en terrestrische omroepdiensten.

recommended repurposing the 700 MHz band for wireless broadband while sustaining the European audiovisual model by providing safeguards that terrestrial broadcasting would have spectrum access to the sub-700 MHz frequency band.
heeft deze op persoonlijke titel aanbevolen de 700 MHz-band vrij te maken voor draadloze breedband en tegelijkertijd het Europese audiovisuele model te handhaven door te garanderen dat terrestrische omroep toegang heeft tot spectrum op de sub-700 MHz-frequentieband.

for instance convergent services combining features of mobile telephony and terrestrial broadcasting, such as mobile‘datacasting.
waaronder convergente diensten waarin elementen van mobiele telefonie en terrestrische omroep worden gecombineerd, zoals mobiele‘datacasting.

the provision of interactive multimedia services for mobile terrestrial broadcasting, the multimedia home platform,
de levering van interactieve multimediadiensten voor mobiele terrestrische omroep, het multimediale huisplatform

as well as to support the development of terrestrial broadcasting.
de volgende generatie van mobiele breedband en om de ontwikkeling van terrestrische omroep te steunen.

depending principally on the actual level of future demand for services such as advanced terrestrial broadcasting and wireless broadband.
de potentiële economische voordelen, afhankelijk van het feitelijke niveau van de vraag in de toekomst naar diensten zoals geavanceerde terrestrische omroep en draadloze breedband, kunnen verhogen met nog eens 20 à 50 miljard euro.