TERRIBLE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• vreselijk probleem
• groot probleem
• verschrikkelijk probleem
• vreselijke probleem
• enorm probleem
• afschuwelijk probleem

Voorbeelden van het gebruik van Terrible problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but I have a terrible problem and only you can save me.
maar ik heb een groot probleem en alleen u kunt me redden.

I should like to say a few words about this terrible problem, which has plagued our societies since the first
Ik wil enkele woorden kwijt over dit verschrikkelijk probleem dat onze maatschappij teistert sinds de eerste

Typhus was a terrible problem in the camp and the lice that carried it had to be destroyed.
Tyfus was een vreselijke probleem in het kamp, en de luizen, die dragers waren, moesten worden vernietigd.

It won't take as many years to heal the terrible problem because the terrible problem is only energy now.".
Het zal niet net zoveel jaren kosten om dit vreselijke probleem te helen, omdat dit vreselijke probleem nu alleen maar energie is.

In Italy we also have the terrible problem of summer fires,
In Italië hebben we ook te kampen met het verschrikkelijke probleem van de branden in de zomer.

We have a terrible problem here because, as George Lyon said,
We hebben hier een groot probleem, omdat er, zoals George Lyon zei,

But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that.
Maar als je erover nadenkt heeft de inktvis een groot probleem, omdat hij met een dikke, stervende cultuur van bacteriën zit die hij niet kan onderhouden.

You only have to look at the financial situation right throughout the European Union at the moment to see that we have a terrible problem here and one that is not going to be easy to address.
Je hoeft maar te kijken naar de huidige financiële situatie in heel Europa om te begrijpen dat dit een verschrikkelijk probleem is en dat het niet op een eenvoudige manier kan worden opgelost.

This teaching of the Pope is corroborated by a study conducted in Uganda on AIDS prevention.«At the end of the 1980's, infection with the AIDS virus(HIV) was a terrible problem in Uganda.
Dit onderricht van de Paus wordt gestaafd met een studie die is uitgevoerd in Oeganda naar aids-preventie:«Eind jaren tachtig was besmetting met het aids-virus(HIV) een dramatisch probleem in Oeganda.

Several terrible problems.
Meerdere enorme problemen.

And everywhere there were these terrible problems.
Overal had men met die vreselijke problemen te maken.

We had terrible problems due to the cold.
We hadden enorme problemen vanwege de kou.

Today I received a British delegation to discuss the terrible problems.
Ik ontving vandaag een Britse delegatie om de ernstige problemen te bespreken.

In the 70s, we had terrible problems.
In de jaren zeventig hadden we verschrikkelijke problemen.

One of the challenges of todayis we have terrible problems.
Eén van de uitdagingen van vandaag is dat we verschrikkelijke problemen hebben.

We may find ourselves in new and terrible problems. In the search for solutions.
Op zoek naar oplossingen kunnen we nieuwe en vreselijke problemen tegenkomen.

In the search for solutions we may find ourselves in new and terrible problems.
Op zoek naar oplossingen kunnen we nieuwe en vreselijke problemen tegenkomen.

But there are terrible problems now.
Maar er zijn grote problemen.

They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world.
Zij besloten het werkelijk urgente probleem te tackelen van het verschrikkelijke probleem dat we hebben met sterfteciijfers van jonge kinderen in de ontwikkelingslanden.

there can be terrible problems with paperwork, different procedures
kunnen er enorme problemen ontstaan met het administratieve werk,